Auténtica cultura china en un espacio refinado
Los orígenes del teatro de sombras, una representación folclórica en la que los artistas manejan los títeres de cuero detrás de una pequeña pantalla blanca al tiempo que cantan, bailan y cuentan historias, data de la dinastía Han (206 a.e.c. – 220 e.c.).
- Editor： Lety Du
- 17:04:47 2012-09-06 / spanish.china.org.cn
(SPANISH.CHINA.ORG.CN) – Existe un viejo proverbio chino "酒香不怕巷子深" ("jiu xiang bu pa xiang zi shen") que viene a decir algo así como la máxima de Shakeaspeare “Como usted guste: ‘El buen vino no necesita arbusto’”. Esta estupenda frase describe perfectamente al Shichahai Shadow Art Performance Hotel, una rara joya del distrito de Xicheng, en Beijing.
Pese a que comparte vecindario con numerosos lugares famosos, como Prince Gong’s Mansion, resulta muy difícil encontrar este alojamiento, debido a su ubicación en un hutong (callejuela) pequeño y su entrada irrelevante, sin adornos. Incluso residentes muy próximos a él ni siquiera sabían de su existencia.
El establecimiento, de 25 habitaciones, es identificado por cuatro caracteres tradicionales que suelen aparecer en el teatro de sombras chinas: Sheng, Dan, Jing y Chou. En su salón principal se puede apreciar una gran representación de la sombra tradicional, obra del artesano Niu, quien también ha hecho restauraciones importantes en la Ciudad Prohibida y el Palacio de Verano.
Los orígenes del teatro de sombras, una representación folclórica en la que los artistas manejan los títeres de cuero detrás de una pequeña cortina blanca al tiempo que cantan, bailan y cuentan historias, data de la dinastía Han (206 a.e.c. – 220 e.c.). Este tipo de arte se hizo muy popular durante la dinastía Yuan (1271 – 1368), ya que las actuaciones, conocidas como “lámparas de sombras chinas”, se extendieron por muchos países.
Jocelyn Feng, gerente de ventas, nos muestra este lugar único.
Jocelyn Feng, gerente de ventas del hotel, dijo que al dueño del alojamiento se le ocurrió construir este inmueble temático después de ver una pieza de teatro de sombras en una fiesta privada. Desde entonces la presentación de estos espectáculos ha tenido un gran éxito entre los clientes nacionales y extranjeros que han acogido.
“En ocasiones los maestros de este arte enseñan a las personas que están interesadas, por lo que cada vez que hay una función la sala se llena de gente”, afirmó Feng.
“Desde su inauguración, el 25 de mayo de 2011, hemos servido más como promotores culturales que como hosteleros. Gran parte de nuestros clientes proceden de otros países. Queremos difundir el patrimonio cultural chino entre un número cada vez mayor de amigos. Asimismo, pretendemos también que muchos clientes chinos conozcan más sobre esta herencia de su cultura”, añadió.
Además de las representaciones de sombras que tienen lugar en la noche de cada martes, jueves y sábado, el Shichahai Shadow Art Performance Hotel propone otras ofertas interesantes a sus huéspedes, como los recorridos por los vecinos hutongs de Shichachai, paseos en bote por el lago Houhai y paseos de compras por la cercana Yandai Slanting Street.
