Las linternas rojas se cuelgan alto: historia de las linternas chinas

Las linternas, un producto artesanal típico de la tradición china, se usan mucho en todo el país para decorar las casas durante festivales y otras celebraciones, como por ejemplo en bodas.

• Editor： Lety Du
• 10:44:04 2011-09-15 / spanish.china.org.cn

Una que sobresale entre las demás es la conocida como figuras giratorias que en China llaman “zouma deng”. Parece un pequeño pabellón de papel con varias esquinas y caras, en cada una de las cuales hay una serie de figuras coloreadas de hombres y animales, o bien paisajes panorámicos de montañas, ríos y flores, bien pintados o cortados en el papel, que giran como en un carrusel.

Este tipo de linterna data probablemente de las dinastías Tang y Song, por lo que tienen unos 1.000 años de antigüedad. Las figuras o pinturas se encuentran en el centro de circunferencias de alambre que está sujeto a otro alambre central que está sujeto a su vez a unas veletas de papel. Accionadas por el aire caliente que desprende la vela, las veletas hacen que se mueva la linterna, y las figuras giran. Esté tipo de linterna se ha vuelto cada vez más elaborada y hermosa, pero la estructura básica sigue siendo la misma. Muestra como los antiguos chinos ya habían descubierto el principio por el que el aire caliente puede mover objetos mecánicamente.

Una serie especial de sellos de correos representando diferentes linternas tradicionales fue lanzado por las autoridades postales chinas en 1981. En total se trataba de seis piezas, desde una con forma de ramo de flores a otra con forma de bola de colores, de una con un dibujo de fénix y dragón a otra que es una caja de tesoros, desde una representando flores y hierbas a otra de una planta de peonia. Los diseñadores emplearon técnicas de tradicional "pincel fino", que dan a las pinturas una brillantez y vivacidad sin igual.