Hindi-urdu (242 millones de hablantes)
El hindi-urdu es una lengua de la familia de indo-aria, al igual que el bengalí. Es una lengua con dos versiones oficiales, el hindi estándar y el urdu estándar, aunque las dos son prácticamente indistinguibles una de la otra. El hindi es la lengua oficial de la India, mientras que el urdu es la lengua oficial de Pakistán. Ambas lenguas son habladas también en países de Europa y América del Norte con importantes poblaciones inmigrantes. Se escriben tanto en el alfabeto hindi como en el arábico, dada la influencia islámica en el urdu.