Tras ser aclamada por la crítica por su participación en Ghost World, su actuación en Lost in Traslation le valió el premio Bafta a la mejor actriz principal, galardón al que también estaba nominada por La joven de la Perla. Por ambas películas fue candidata a los Globos de Oro.