'Abuelita': Jeannie Longo-Ciprelli

De casi 50 años de edad, la ciclista Jeannie Longo-Ciprelli fue inevitablemente etiquetada como la “abuelita” cuando llegó a Beijing para participar en su séptima olimpiada. “Vine a divertirme,” dijo.

'El pequeño emperador’: LeBron James

“Xiao HuangDi”, que significa pequeño emperador, fue el apodo dado al jugador de la NBA LeBron James por sus fans chinos. El Cavalier de Cleveland de 24 años es conocido por sus fans norteamericanos como “el rey James”.

Casi todos los miembros de “Dream Team” tienen un apodo chino. Kobe Bryant es conocido como “Xiao Fei Xia”, el nombre en chino para Peter Pan, debido a su aparente habilidad para volar. La estrella del Miami Heat, Dwayne Wade es conocido como “Shan Dian” que literalmente significa relampago. Tayshaum Prince es apodado “Xiao Wangzi” o “pequeño principito”.