Aún cuando la película original tiene una duración de dos horas y 36 minutos, solo siete minutos del filme han sido cortados por el propio director Ang Lee, según algunos medios de comunicación.

Lee recibió el pasado 8 de septiembre su segundo León de Oro en la Mostra de Venecia por su filme "Lust, Caution", dos años después de obtener este mismo galardón por "Brokeback Mountain".