中文 | English | Français | Deutsch | 日本語 | عربي | 한국어 | BIG5

FeedbackSiteMap
China.org.cn Fotos del día   Arte y Cultura   Moda
  Fotos Política Deportes Turismo en China Sociedad Fondos de escritorio Zona para Internautas Escríbanos  

La Conferencia Global sobre Reducción de la Pobreza, promovida por el Banco Mundial, fue inaugurada hoy en Shanghai.

El primer ministro chino, Wen Jiabao; el presidente de Brasil, Luis Inacio Lula da Silva; el presidente de Tanzania, Benjamin William Mkapa; la primera ministra de Bangladesh, Begum Khaleda Zia, y el presidente del Banco Mundial, James David Wolfensohn, asistieron a la ceremonia inaugural.

Wen, en un discurso que tuvo como tema "Trabajar Mano a Mano para la Reducción Global de la Pobreza", dijo que China es un importante practicante del combate a la pobreza mundial, porque la reducción de la pobreza depende de un mejor desempeño de la superioridad del sistema socialista y de una mayor protección de los derechos de la población a la subsistencia y desarrollo.

El afirmó que la "reducción de la pobreza orientada al desarrollo" emprendida por China debe ser continuada a fin de fortalecer la capacidad de la población destinataria para combatir la pobreza y alcanzar la prosperidad, y los esfuerzos comunitarios más amplios deben ser movilizados para una campaña entre la sociedad entera contra la pobreza.

Wen dijo que a la par del desarrollo económico de China, desde la década de los 80 en adelante, el gobierno chino introdujo un número de programas grandes, firmes y productivos para el alivio de la pobreza y el desarrollo rural, lo que dio como resultado que más de 200 millones de personas rurales pobres satisficieran sus necesidades básicas de alimentos, vestido y casa.

"Este logro pasará a la historia de la humanidad como una gran hazaña", afirmó.

Wen, cuando indicó que los primeros veinte años de este siglo son un periodo clave para la tarea de China de crear una sociedad modestamente acomodada en una forma generalizada, dijo que China se apegará al principio de que la gente tiene prioridad y alcanzará un desarrollo completo, coordinado y sostenible.

Wen dijo que "eliminar la pobreza en un país de 1.300 millones de habitantes es en sí mismo una importante contribución a la causa mundial de reducción de la pobreza", y afirmó que "trataremos de ayudar a la pequeña porción de nuestra población que sigue viviendo en la pobreza a tener acceso a alimentos y vestido adecuados en una fecha pronta en los diez años próximos".

China hará todos sus esfuerzos para promover la cooperación Sur-Sur, incrementar gradualmente su asistencia para el desarrollo a los países pobres dentro de sus propias posibilidades y ampliar su comercio e inversión con otros países en desarrollo, prometió el primer ministro.

El también pidió que todos los países trabajen mano a mano para lograr un mundo mejor, un mundo que esté libre de pobreza, en el que todos disfruten de prosperidad.

El presidente del Banco Mundial, James David Wolfensohn, dijo que eliminar la pobreza es una responsabilidad compartida de la comunidad internacional, y que China ha hecho la mayor contribución de un país individual a la causa de reducción de la pobreza en el mundo, con sus actividades de reducción de la pobreza de gran escala e innovadoras bastante instructivas para todos los demás países.

Luis Inacio Lula da Silva, presidente de Brasil, pidió que los países desarrollados incrementen la ayuda oficial y abran el mercado a los países en desarrollo, a fin de que las dos partes puedan desarrollar conjuntamente un nuevo mecanismo internacional conducente a la reducción de la pobreza global.

El presidente de Tanzania, Benjamin William Mkapa, quien otorgó mucha importancia a una amplia cooperación, opinó que la administración gubernamental y el establecimiento de las políticas deben ser elevadas para permitir que más gente participe en la causa de reducción de la pobreza.

La primera ministra de Bangladesh, Begum Khaleda Zia, dijo que la globalización genera oportunidades y desafíos a los países en desarrollo, lo que muestra una fuerte voluntad y capacidad en los esfuerzos para reducir la pobreza.

La conferencia de dos días, que cuenta con la participación de más de 1.200 delegados de cerca de 120 países, regiones y organizaciones internacionales, resumirá e intercambiará la experiencia de los países en desarrollo.

(28/05/2004)

Inauguran Conferencia Global sobre Reducción de la Pobreza en Shanghai
La Conferencia Global sobre Reducción de la Pobreza, promovida por el Banco Mundial, fue inaugurada hoy en Shanghai. El primer ministro chino, Wen Jiabao; el presidente de Brasil, Luis Inacio Lula da Silva; el presidente de Tanzania, Benjamin William Mkapa; la primera ministra de Bangladesh, Begum Khaleda Zia, y el presidente del Banco Mundial, James David Wolfensohn, asistieron a la ceremonia inaugural.
Imprimir Enviar
Corregir Agregar a favoritos
SiteMap | About Us | RSS | Feedback