Al regresar de Canadá tras participar en la filmación de la cinta "Jinetes", de Hollywood, la actriz china Zhang Ziyi se enteró de que había sido nominada candidata al título del "Chino de mayor influencia en 2006" por 10 importantes medios de comunicación.

"Es un gran honor para mí, pero nunca he pensado de mí misma en ninguna cosa particularmente destacada", manifestó la actriz, quien fue la protagonista de "Memorias de una Geisha", a la Televisión Phoenix.

En su consideración, los verdaderos héroes son aquellos trabajadores de investigación científica, quienes hacen grandes contribuciones al mundo, pero permanecen desconocidos por el público. "Para mí, sólo vivo con suerte una buena época y he participado en muchas producciones excelentes. Estoy creciendo con estas películas", señaló Zhang.

Mucha gente atribuyó el éxito de su carrera a su buena suerte. "Sí, es verdad. Mi primer papel me lo ofreció Zhang Yimu (en la película 'El Camino a Casa'), y 'El Tigre y el Dragón', de Ang Lee, me llevó a la fama mundial", recordó Zhang, quien añadió que "aprecio cada oportunidad y finalizo cada pieza de trabajo con todo mi corazón, porque es lo que soy hoy día. No creo que hay atajo al éxito, en absoluto".

Después de "Jinetes", su próxima película será otro filme de Hollywood, una historia de amor occidental en los años 60. En aquella película, ella es la estrella frente al actor coreano Dong- Kun Jang y trabajará con el equipo de "El Rey de los Anillos".

¿Porque tantos directores de Hollywood desean trabajar con ella? Incluso ella misma no lo puede explicar. En la actualidad, ella no se preocupa mucho por si es una producción de Hollywood o no. "Lo importante es si es atractiva para mí y si tengo confianza y pasión para hacer mi trabajo", destacó.

Ahora Zhang es mucho más cuidadosa al escoger un guión. Hace varios días, se le ofreció el papel de una intérprete de un buró de inmigración. "El guión era bastante interesante, pero incluía alguna información de discriminación racial". Ella lo rechazó inmediatamente. "Como ciudadana china, no puedo perder la dignidad", explicó.

Al comentar sobre los tres directores chinos más importantes en su vida, Zhang confesó que tiene bastante diferentes sentimientos hacia ellos.

Al mencionar a Feng Xiaogang, director de "El Banquete", dijo que "nos hicimos amigos", añadiendo que "incluso, me cuenta su infelicidad. Me gusta su franqueza, su personalidad, y siempre me da la confirmación de la belleza de la persona".

Acerca de Ang Lee, comentó que "podría ser mi amigo de toda la vida. No sólo debido a la película 'El Tigre y el Dragon', que me trajo fama y riqueza, sino también, y lo más importante, porque me permitió conocer cómo superar las dificultades".

En cuanto a Zhang Yimou, dijo solamente que "somos amigos" y rió.

Al preguntar si el Dios le quitaría todo lo que posee ahora -- juventud, belleza, riqueza, salud, amor y cariño familiar, pero le deja una de ellas, ¿cual mantendría?

"¿Podría escoger dos de ellas, el amor y cariño familiar?", preguntó la estrella, quien añadió que "si puedes morir en los abrazos de alguien quien te ama tan cariñosamente, ¿no es otro tipo de felicidad?"

(02/04/2007, Agencia de Xinhua)