El gobierno chino reiteró ayer su intención de cumplir con los objetivos previamente establecidos de eficiencia de energía y reducción de emisiones de contaminantes a pesar del fracaso del año pasado.

China se comprometió mediante el XI Plan Quinquenal (2006-2010) a reducir el consumo energético por unidad del producto interno bruto en un 20%, a un ritmo anual del cuatro por ciento. Sin embargo, el pasado año únicamente logró una disminución del 1,23%.

El Plan General de Trabajo para la Conservación de Energía y la Reducción de Descargas Contaminantes, publicado ayer por el Consejo de Estado (gabinete), señaló que China se adherirá a los objetivos originales reduciendo la emisión de los principales agentes contaminantes en un 10% durante dicho periodo.

Según dicho plan, las emisiones de dióxido de azufre descenderán de los 25,49 millones de toneladas registrados en 2005 a los 22,95 millones de toneladas en 2010, mientras que la demanda química de oxígeno se reducirá desde los 14,14 millones de toneladas de 2005 a los 12,73 millones de toneladas.

Asimismo, la tasa de tratamiento de residuos urbanos alcanzará al menos el 70% y la tasa de aprovechamiento de los residuos sólidos industriales el 60%, mientras que el consumo de agua por unidad de valor industrial añadido se reducirá en un 30%.

De igual modo, el plan obliga a las autoridades de los diferentes niveles administrativos a conceder prioridad a estos objetivos y utilizar medios económicos, legales y administrativos para reducir el excesivo crecimiento de sectores con un gran consumo de energía y altos niveles de descargas contaminantes.

De forma paralela será necesario realizar esfuerzos para rediseñar la estructura industrial del país, mejorar las tecnologías empleadas, ampliar el gasto y fortalecer la supervisión.

Datos adjuntos: objetivos de control de la contaminación de China

El Consejo de Estado chino (gabinete) publicó ayer domingo su Plan General de Trabajo para la Conservación de Energía y la Reducción de Descargas Contaminantes, en el cual se demanda a los gobiernos de los distintos niveles y a las empresas de todo el país su "honesta" aplicación.

A continuación se presentan los datos concretos sobre los objetivos de control de la contaminación para este año y 2010, año en que concluye el XI Plan Quinquenal:

OBJETIVOS PARA ESTE AÑO:

-- Incrementar la capacidad de tratamiento diario de residuos urbanos en 12 millones de toneladas

-- Incrementar la capacidad de utilización diaria de agua reciclada en un millón de toneladas

-- Incrementar la capacidad de reducción de la demanda química de oxígeno en 600.000 toneladas.

-- Poner en funcionamiento unidades de desulfurización con una capacidad combinada de 35 millones de kilovatios

-- Iniciar la construcción de centrales térmicas alimentadas con ganga con una capacidad de generación eléctrica combinada de cinco millones de kilovatios

OBJETIVOS PARA 2010:

-- Incrementar la capacidad de tratamiento diario de residuos urbanos en 45 millones de toneladas

-- Incrementar la capacidad de utilización diaria de agua reciclada en 6,8 millones de toneladas

-- Incrementar la capacidad de reducción de la demanda química de oxígeno en tres millones de toneladas.

-- Poner en funcionamiento unidades de desulfurización con una capacidad combinada de 355 millones de kilovatios

-- Construir centrales térmicas alimentadas con ganga con una capacidad de generación eléctrica combinada de 20 millones de kilovatios.

(04/06/2007, spanish.china.org.cn-Agencia de Xinhua)