Los investigadores chinos están recopilando el primer manual chino especializado en literatura creada por mujeres.

El libro de texto, que será utilizado en las universidades chinas, recopilará obras literarias creadas por mujeres chinas y extranjeras de todas las épocas, así como los estudios literarios realizados por críticos varones desde una perspectiva femenina, según ha informado Liu Siqian, catedrática de la Universidad de Henan y miembro del comité científico de la publicación.

Los detalles sobre los contenido del libro todavía no han sido revelados, puesto que aún faltan algunos capítulos por decidir.

"Este curso permitirá a las voces literarias de las mujeres atraer la atención de una sociedad en la que, legalmente, las mujeres cuentan con iguales derechos, pero es difícil olvidar una discriminación fuertemente anclada", afirmó Lin Danya, catedrática de la Universidad de Xiamen, quien también participa en el proyecto.

De acuerdo con Lin, los futuros estudios sobre literatura femenina pondrán de relieve las características especiales de las mujeres y contribuirán a la construcción de una "sociedad armoniosa".

Diversos expertos han señalado que el manual, cuya publicación está prevista para el próximo mes de julio, marca la entrada de la literatura escrita por mujeres a la corriente principal de las ciencias sociales en China.

"El curso nos ofrecerá una ventana para examinar el mundo con una perspectiva totalmente alejada del punto de vista masculino", sostuvo Liu Mei, graduada en literatura china de la Universidad de Xiamen. "Es esencial para una sociedad que busca la igualdad de sexos".

A pesar de que en China la población considera que las mujeres "sostienen la mitad del cielo", como dicta un tradicional proverbio chino, la sociedad china sigue prestando incoscientemente mayor atención a los hombres que las mujeres y valorando más las apariencias que la inteligencia, lamentó Lin.

Durante el "Movimiento del 4 de Mayo" de 1919, considerado como el inicio de la China moderna, las escritoras urgieron a la liberación de las mujeres del confucianismo tradicional mediante sus textos sobre el amor y el matrimonio.

A partir de la década de los ochenta, las obras escritas por mujeres se han centrado fundamentalmente en las relaciones con la sociedad del colectivo femenino y los valores feministas.

(01/11/2006, Agencia de Xinhua)