| shŏu zhū dài
tù |
| 【守 株 待
兔】 |
|
| Esperar a
que aparezca la liebre |
| Erase una vez un
campesino que se encontraba trabajando sus tierras, cuando de
repente una liebre salió corriendo de su guarida.
Desafortunadamente para ella, la liebre se golpeó contra un árbol y
cayó muerta con el cuello roto.El campesino dejó su azada y esperó
a que hiciese aparición una segunda liebre. No apareció ninguna
segunda liebre, pero el campesino se convirtió en el hazmerreír del
lugar. |
|
|
|
|
| Poner todo el corazón en
ello; poner toda la atención posible |
|
|
|
|
| Tener la opinión dividida; no
estar totalmente convencido de algo |
|
|
|
|
| Tener en mente una buena
estratagema o plan |
|
|
|
|
| Mirar las flores mientras se
monta a caballo – obtener una comprensión muy superficial del
problema tras una observación muy poco atenta |
|
