Hablemos chino

dì sì kè zài zì yóu shì chăng

第四课　在自由市场

Lección Cuatro: En el mercado

北京的农贸市场品种多样，价格灵活，购买时可随挑选，还可以讨价还价。麦克来到这里买一些葡萄。

En Beijing los mercados de productos agrícolas ofrecen un amplio surtido a precios razonables y negociables. Miguel va a comprar algunas uvas.

Texto

课文

Nǚ hái:	Xiān shēng, nín yào diănr shén me?
女孩：	先生，您要点儿什么？
Dependienta:	¿En qué puedo ayudarle, señor?

mài kè:	Pú táo duō shăo qián yī jīn?
麦克：	葡萄多少钱一斤？
Miguel:	¿Cuánto cuesta un jin de uvas?

Nǚ hái:	Yī kuài bā máo qián yī jīn.
女孩：	一块八毛钱一斤。
Dependienta:	Un yuan y ocho mao por jin.

mài kè:	Tài guì le, pián yi diănr xíng ma?
麦克：	太贵了，便宜点儿行吗？
Miguel:	Demasiado caro. ¿Puede rebajar un poco el precio?

Nǚ hái:	Zuì duō yī jīn pián yi wŭ fēn.
女孩：	最多一斤便宜五分。
Dependienta:	Lo más barato que puedo rebajarle son cinco mao.

mài kè:	Yī kuài liù máo qian yī jīn kĕ yĭ ma?
麦克：	一块六毛钱一斤可以吗？
Miguel:	¿Le parece bien un yuan y seis mao por jin?

Nǚ hái:	Duō măi kĕ yĭ.
女孩：	多买可以。
Dependienta:	Si compra bastante, de acuerdo.

mài kè:	Nà me wŏ măi wŭ jīn ba.
麦克：	那么我买五斤吧。
Miguel:	Entonces compraré cinco jin.

Vocabulario

生词

自由市场 zì yóu shì chăng : mercado	斤 jīn : jin (unidad de medida china, un jin son 500 gramos)
贵 guì : caro	便宜 pián yi : barato
最 zuì : lo más	多 duō : mucho
葡萄 pú táo : uva	那么 nà me : entonces