AVANCE: Canciller chino insta a coordinación China-Japón contra la propagación transfronteriza de COVID-19

AVANCE: Canciller chino insta a coordinación China-Japón contra la propagación transfronteriza de COVID-19

BEIJING, 27 feb (Xinhua) -- China y Japón deben impulsar la coordinación para evitar la propagación transfronteriza de la epidemia del COVID-19 y salvaguardar efectivamente la salud pública en ambos países y en la región en general, dijo el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, el miércoles por la noche.

En una conversación telefónica con el canciller japonés, Toshimitsu Motegi, Wang también instó a los dos países a explorar activamente formas de fortalecer la cooperación internacional en la salud pública dentro de los marcos multilaterales.

Al informar a Motegi sobre los últimos avances en los esfuerzos de prevención y control de epidemias en China, Wang señaló que la situación está mejorando constantemente aunque sigue siendo compleja y grave, y China continuará haciendo todos los esfuerzos para ganar la batalla contra la epidemia.

Los fundamentos del crecimiento económico a largo plazo de China permanecen intactos, y la epidemia solo tendrá un impacto limitado y a corto plazo, apuntó Wang.

Agregó que China se esforzará por minimizar el impacto de la epidemia y alcanzar sus objetivos de desarrollo económicos y sociales este año.

China aprecia el firme apoyo de Japón desde el principio y agradece al gobierno japonés y a todos los sectores de la sociedad japonesa por su valioso apoyo y ayuda, resaltó Wang.

Anotó que ante la epidemia, China y Japón constituyen una comunidad con un futuro compartido que debería mantenerse unida en la dicha y en la adversidad.

China está igualmente preocupada por la epidemia en Japón y ha proporcionado los materiales médicos necesarios, según las necesidades de esa nación, aseveró Wang, prometiendo más ayuda dentro de la capacidad de China, si ella es necesaria.

Las dos partes deben fortalecer aún más los intercambios entre departamentos y expertos, trabajar estrechamente en la prevención y control de epidemias, tratamiento médico, investigación y desarrollo de medicamentos y vacunas, aseveró Wang.

También sugirió que China y Japón aseguren conjuntamente la estabilidad de sus cadenas industriales y de suministro y reduzcan el impacto de la epidemia en la cooperación bilateral tanto como sea posible.

Al señalar que China y Japón son dos economías relevantes en el mundo, Wang sostuvo que cree que mantener una cooperación económica y comercial normal entre ambos constituye una contribución importante a la estabilidad económica y el desarrollo del mundo.

Motegi, por su parte, extendió sus sinceras simpatías a China por las dificultades y pérdidas infligidas por el nuevo virus y expresó la esperanza de que la epidemia será contenida pronto con los esfuerzos unidos de todos los chinos.

Como vecino amigo de China, Japón está dispuesto a continuar la cooperación bilateral en la mayor medida, subrayó.

Expresando gratitud a China por donar suministros médicos a Japón, Motegi compartió la opinión de que los dos países, como economías importantes en el mundo, deberían trabajar juntos para salvaguardar la cooperación económica y comercial y garantizar la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro mundiales.

Motegi informó a Wang sobre la epidemia del nuevo coronavirus en Japón, diciendo que los casos confirmados han surgido esporádicamente en su país y en algunas áreas, y la epidemia se ha extendido a pequeña escala.

Todavía no se ha convertido en una epidemia generalizada, subrayó, y añadió que las siguientes dos semanas son cruciales para que Japón contenga el brote.

El gobierno japonés ha formulado políticas de respuesta y tomará medidas para contener su propagación, enfatizó Motegi.

Expuso su esperanza de que las partes continúen compartiendo información y mejorando la comunicación y la cooperación.

Wang planteó que los dos países, como vecinos, deberían ayudarse mutuamente.

Expresó su confianza en que Japón tiene la capacidad y las condiciones para contener efectivamente la propagación de la epidemia y espera que los Juegos Olímpicos de Tokio se celebren con éxito según lo programado. Fin

Para mantenerse informado de las últimas noticias sobre China visite China.org.cn vía Twitter en y vía Facebook en
   Google+
Palabras clave : China-Japón-COVID-19

Comentarios(Total 0 comentarios)

Mostrar todos

No comments.
  • Usuario Obligatorio
  • Tu comentario
  • Los comentarios inapropiados o irrelevantes serán suprimidos.