Portada>Internacional >Mundo en fotografía |
spanish.china.org.cn | 19. 12. 2013 | Editor: Claudia Leng | [A A A] |
Santiago Gamboa no es ajeno a China. Entre sus obras resaltan tres que reflejan la cultura pekinesa.Los impostores (2001) es una novela detectivesca de tres personajes que llegan a Pekín en busca de un mismo objetivo, el cual se verá truncado por la cultura local. Octubre en Pekín (2002) es un diario de viajes, en donde el escritor explica cómo se está desarrollando una nueva generación asiática que no tiene nada que envidiarle a sus contemporáneos de occidente.
Y finalmente, Hotel Pekín (2008), es una novela corta que relata la historia de un típico colombiano clase media que sale de su país que viaja a Estados Unidos y a China, y que se impacta fuertemente por ambas culturas.
“Me parece muy interesante ver todo el camino que ha recorrido China desde cuando vine en 1999. Veo cambios tan extraordinariamente intensos, que es casi como venir a otra ciudad. Beijing se está preparando para ser la gran capital del mundo”, afirma Gamboa.
La visita de Gamboa en Pekín comenzó el pasado lunes 16 de diciembre con dos charlas en Capital M y en el Instituto Cervantes, en donde expuso su proceso como artista. El martes 17 tuvo una presentación en la Asociación de Escritores de China, en la que presentó la evolución de la literatura colombiana en los últimos veinte años.
“De escritores colombianos, en China se conoce principalmente a Gabriel García Márquez. Pero me parece muy importante que se conozca el trabajo de escritores de generaciones nuevas que hoy son exponentes de la riqueza de la literatura colombiana”, explica Gamboa.
Por su parte, Harold Trompetero se ha consolidado como uno de los cineastas colombianos más reconocidos en China, al haber venido ya dos veces antes, en 2009 y 2011, para presentar sus películas Riverside (2009), El Man: Superhéroe Nacional (2009), El Paseo (2010) y Locos (2011).
En esta ocasión viene a presentar El Paseo 2, la segunda edición de una película que encantó al público chino hace dos años, y que fue presentada a tres millones de estudiantes chinos mediante una proyección en línea desde la Universidad Abierta de China.
Trompetero se encuentra pronto a lanzar su nueva película Todas para uno el próximo 10 de enero en Colombia, pero consciente de la importancia de China y por su aprecio al público que tanto lo ha aclamado antes, abandonó la promoción de su nueva película por unos días para venir a Pekín y Shanghai y presentar El Paseo 2.
"En 2011 vine a China a presentar El Paseo 1, y hoy volvemos con El Paseo 2, porque ha tenido una gran acogida en China. Creo que ha gustado porque trata el tema de la familia, un concepto que es muy importante tanto en China, como en Colombia. También creo que llama la atención porque en esta película el héroe es el padre, un rol que en China es fundamental”, expresó Trompetero.
En Pekín, Trompetero llevó a cabo una serie de conversatorios y proyecciones de El Paseo 2 durante tres días, con más de 500 estudiantes de cine, de comunicaciones y de español en diferentes universidades y escuelas de Beijing, como el Xindongfang School, la Universidad de Estudios Extranjeros, la City University y la Universidad de Comunicaciones, en donde además estuvo en compañía del rector de esta Universidad.
“Es muy importante llevar a cabo este tipo de acercamientos culturales entre Colombia y China porque pueden dar grandes resultados. En mi caso ya me han buscado para hacer una versión china de El Paseo, y en el caso de Gamboa, podría reflejarse en que sus libros sean traducidos al mandarín”, expresó Trompetero.