La Ley de Inscripción Automática en los registros electorales y el Voto Voluntario, una de las reformas políticas más importantes de los últimos 50 años en Chile, entró en vigencia hoy al ser publicada en el "Diario Oficial".

Su publicación antes del 1 de febrero era uno de los requisitos claves para que la nueva normativa esté plenamente vigente en los comicios locales de octubre próximo, cuando se elegirán alcaldes y concejales en todos los municipios del país.

--

Crece 8,7% la construcción en Argentina

BUENOS AIRES, 31 ene (Xinhua) -- La construcción en Argentina creció 8,7 por ciento en 2011, con una merma en el último trimestre del año, informó hoy el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC).

El organismo estatal reportó el martes que en diciembre el sector mostró una expansión interanual de 2,7 por ciento, la más baja de todo el año pasado.

--

Ciudad peruana declara "emergencia" por inmigrantes haitianos

LIMA, 31 ene (Xinhua) -- La localidad de Iñapari, en la provincia de Tahuamanu (sureste), se declaró hoy en emergencia para poder brindar ayuda humanitaria a casi 300 migrantes haitianos que viven en la indigencia en ese distrito fronterizo con Brasil.

El alcalde local, Celso Curi, explicó que la declaratoria fue adoptada por los regidores del consejo provincial de Tahuamanu, para brindar ayuda humanitaria a los haitianos que viven en condiciones infrahumanas en la ciudad de Iñapari, capital de la provincia de Tahuamanu, que comparte frontera con la localidad brasileña de Assis. --

Presidente de Nicaragua honra a medicos-militares muertos en Venezuela

MANAGUA, 31 ene (Xinhua) -- El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, y el jefe del Ejército, Julio César Avilés, rindieron hoy honores a tres médicos-militares locales que murieron el domingo pasado en un accidente de tránsito en Caracas, Venezuela.

Ortega entregó medallas de Honor al Mérito de Sanidad Militar, en categoría Primera Clase, a los familiares de los tres nicaraguenses, que realizaban cursos de posgrado en el Hospital Militar "Carlos Arévalo", de Caracas, becados por el gobierno venezolano. --

Gobierno de Panamá destaca auge en el sector de seguros local

PANAMA, 31 ene (Xinhua) -- El gobierno del presidente Ricardo Martinelli atribuyó hoy a la dinámica de la economía local el auge del sector de seguros de Panamá, que en 2011 acumuló 1.052,8 millones de dólares en primas suscritas.

El superintendente de Seguros y Reaseguros de Panamá, Luis Della Togna, señaló que la cantidad de obras en desarrollo y el alto nivel de empleos contribuyeron al desarrollo del sector asegurador en este país centroamericano. --

Científicos mexicanos crean sistema de pronóstico de super huracanes

MEXICO, 31 ene (Xinhua) -- Científicos mexicanos crearon un sistema de pronóstico de huracanes de enorme magnitud del Atlántico que resulta ser único en el mundo, pues ya ha arrojado resultados favorables, informó hoy una fuente oficial.

En un comunicado, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) indicó que los descubridores de ese novedoso sistema pertenecen al Instituto de Geofísica (IGf) y del Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico (Ccadet) de la misma máxima casa de estudios del país. (Continúa)