Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia     Deportes   Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>Internacional >Países hispanohablantes
ESPECIAL: Chile firma con Japón y Brasil convenios sobre TV digital
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   11:02 14-02-2010 / spanish.china.org.cn
    Ajusta tamaño del fuente:

Para potenciar la televisión digital en el país, Chile suscribió convenios con Japón y Brasil, tras escoger la norma de televisión digital japonesa, se conoció hoy.

El ministro de Transportes y Telecomunicaciones, René Cortázar, suscribió este viernes en Santiago los acuerdos de cooperación con el viceministro de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón, Akira Terasaki, y el canciller brasileño, Celso Amorim.

Cortázar recordó que el gobierno escogió la norma de televisión digital japonesa porque “ofrecía la mejor calidad de recepción, televisión gratuita a celulares, movilidad y, además, un mayor número de canales".

A partir de 2010, el nuevo sistema televisivo se implementará de manera gradual y se espera para el primer trimestre la definición de la red de trasmisores que utilizarán los canales de televisión nacionales.

Brasil, Chile, Argentina, Perú y Venezuela por esta norma.

Los principales aspectos que incluyen los acuerdos son la transferencia tecnológica y capacitación de recursos humanos.

Brasil apoyará a Chile en la adquisición de equipos para proyectos tecnológicos de la televisión digital terrestre, envío de misiones de expertos a Chile, celebración de seminarios y el intercambio de recursos humanos y becas de estudios.

Se intensificará la cooperación institucional entre la Agencia Nacional de Telecomunicaciones del Brasil (ANATEL) y la Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (SUBTEL) en materias relacionadas de la televisión digital.

También expertos chilenos participarán en la investigación y en el desarrollo de proyectos conjuntos de circuitos integrados (semiconductores), con instituciones en el ámbito de la red nacional del programa CI-Brasil.

Japón cooperará, a través de la empresa NHK y las empresas privadas de radiodifusión, en la transferencia tecnológica a los ingenieros chilenos de las empresas relacionadas con la radiodifusión de la televisión digital terrestre.

Además, se ampliará el intercambio cultural entre Japón y Chile con programas televisivos y de expertos en el área de producción de programas.

Ambas naciones darán apoyo técnico a los radiodifusores chilenos de televisión, en cuanto al equipamiento necesario para el despliegue zonal de la televisión digital, el diseño de las redes de transporte de señal y la puesta en servicio de la infraestructura tecnológica.

Aportarán financiamiento del Banco Japonés para la Cooperación Internacional (JBIC) y Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social del Brasil (BNDES), mediante créditos a empresas japonesas y brasileñas para la inversión en Chile y a entidades chilenas para la importación de equipamiento.

Se promoverán investigaciones tecnológicas de empresas y entidades, incentivando empresas mixtas con compañías y Brasil no cobrará regalías por el uso de las patentes relacionadas al "middleware" GINGA para equipamiento destinado al mercado chileno.

Los alcances de los convenios se concretarán en los próximos meses y su vigencia se extenderá hasta el apagón de la televisión analógica en Chile. Su Implementación será responsabilidad de grupos de trabajos bilaterales, quienes deberán identificar las necesidades que surjan del trabajo de la televisión digital.

Viajarán a Japón 20 técnicos chilenos para perfeccionarse en el desarrollo de nuevas tecnologías, entre ellas la televisión digital, y en marzo, vendrá a Chile un representante del gobierno japonés para cooperar con el gobierno chileno.

En Chile, todavía nadie sabe qué características van a tener los receptores de la televisión digital ni tampoco cuáles serán los costos.

El directivo del Colegio de Ingenieros, Eduardo Costoya, aclaró que “no existe una norma japonesa-brasileña, y sólo es una frase de marketing, porque en la realidad es que hay una norma japonesa y existe una brasileña y las dos son muy diferentes”.

La Asociación Nacional de Normas Técnicas de Brasil y la Asociación de Radio y Negocio en Japón publicaron en 2008 el documento “Armonización de las normas japonesa y brasilera” con el fin de crear la norma EFDBT internacional que se supone sería un modelo que podría englobar a ambas por su compatibilidad.

Según Costoya, las dos normas tienen 129 parámetros en lo que son disímiles y coinciden sólo en 82 y los receptores en 34 ítems son también diferentes. Fin


Cerrar
14-02-2010 , Xinhua
Arriba

Últimos comentarios

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas