Representantes de China y España, que asistieron a la III Sesión del Foro bilateral, acordaron abrir lo antes posible los institutos Cervantes y Confucio en las capitales de los respectivos países, lo que elevará el nivel de enseñanza del español en la nación asiática, promoverá la difusión recíproca de la cultura del otro en ambos estados y profundizará la amistad y conocimiento de los dos pueblos.

En el encuentro, las partes realizaron negociaciones prácticas sobre el Año de la Cultura española, el mutuo reconocimiento de títulos académicos, formación de talentos de alto nivel, intercambio en la enseñanza del idioma, programas televisivos, protección de antigüedades, traducciones de obras literarias y exhibiciones artísticas y arquitectónicas.

China y España, coincidieron los participantes, están explorando nuevas vías de intercambio, para desarrollar su carácter de socio estratégico integral, que se basa en la amistad y el conocimiento de ambas partes, para lo cual la comunicación cultural y educativa son portadores efectivos.

En febrero de 2006, la ministra de Cultura de España, Carmen Calvo, visitó China y conversó con homólogo local, Sun Jiazheng, sobre el programa del Año de España en China, mientras que la ministra española de Desarrollo, Magdalena Álvarez, aseguró que su país presentará a China sus mejores artes, para que su población conozca su cultura y sociedad, a través de esta ventana.

La Comisión Cultural del Foro abogó asimismo por una mayor colaboración entre la Asociación de Escritores de China y la de España, para la traducción de las obras de ambas naciones.

El documento final de la III Sesión señala que ambos países promoverán la colaboración en la filmación de películas y el intercambio en la investigación cinematográfica y de personal especializado.

La reunión, que después de dos días de debates se clausuró el 22 de marzo en Shanghai, tuvo como tema central Cooperación integral y beneficio mutuo y contó con la presencia de 300 personalidades de los sectores político, económico, comercial, cultural, deportivo, administrativo local y legal, entre otros, quienes analizaron las posibilidades para impulsar la colaboración política, económica y cultural, así como en lo relacionado con los Juegos Olímpicos.

(06/04/2007, CIIC)