Cuando todavía no está seguro si entra o no formalmente la serie televisiva Prison Break en China, muy popular entre los usuarios de Internet, la versión adaptada e interpretada por los chinos va a aparecer pronto en la red, pues la empresa Zonbo media compró a Fox los derechos de adaptación por 1.2 millones de dólares, para filmar una película para de 200 minutos. Los actores van a ser electos en diversos casting.

Sin considerar el dinero para la producción, cada minuto de la película costará 50 mil yuanes (unos 6.500 dólares), pero al director general, Chen Weiming, de la compañía Medio, no le preocupan para nada las ganancias y dijo en una entrevista concedida recientemente que “la inversión de 1.2 millones de dólares aparentemente implica mucho riesgo. No obstante, vamos a convocar la licitación de publicidad para bajar los costos y la proyección en Internet también se cobrará para compensar los gastos. Además, la venderemos en el extranjero”.

Chen explicó que la adaptación empezará a mediados de mayo próximo para terminar en junio. Se mantendrá el hilo principal y los personajes. El director confía en que a quienes les gustó Prison Break, también les gustará esta versión adaptada. 

(29/04/2007, spanish.china.org.cn)