BEIJING, 1 jun (Xinhua) -- China dio a conocer hoy viernes dos listas que incluyen a 117 infractores que tendrán prohibido comprar boletos de tren o abordar aviones.

La Corporación Ferroviaria de China dijo que 31 infractores que tienen prohibido viajar por tren incluyen revendedores de boletos, a quienes fueron descubiertos fumando en trenes de alta velocidad o a quienes abordaron trenes sin boleto y a quienes han alterado el orden en las estaciones o en los trenes.

La lista será publicada durante un periodo de siete días laborales y el castigo entrará en efecto si no se reciben objeciones efectivas durante ese plazo.

Quienes tomen trenes sin tener boleto tendrán restringido adquirir boletos de tren hasta que paguen la tarifa del boleto, y los revendedores de boletos, fumadores en trenes de alta velocidad y quienes han alterado el orden en las estaciones o trenes tendrán prohibido abordar trenes durante 180 días.

La Administración de Aviación Civil de China publicó una lista de 86 infractores que tendrán prohibido viajar por aire durante un año.

La lista incluye a gente que recibió sanciones administrativas luego de ser descubierta durante inspecciones de seguridad en el aeropuerto con objetos que violan las leyes y normas del país, y aquellos que recibieron sanciones administrativas por usar certificados de identificación de otras personas.

Este año, China anunció planes para imponer a partir del 1 de mayo castigos más severos a los deudores de crédito, a quienes prohíbe llevar a cabo transacciones de bienes raíces, así como tomar aviones y trenes. Fin