Portada>Cultura>foco
spanish.china.org.cn | 22. 10. 2013 | Editor: Sofía Hu [A A A]

Concurso de dictado de caracteres causa nostalgia por las tradiciones chinas

Palabras clave: Concurso de dictado, China
Concurso de dictado de caracteres causa nostalgia por las tradiciones chinas1

Una competencia nacional de dictado de caracteres en China, ha provocado una fuerte nostalgia por la cultura tradicional de un país dominado hoy en día por los ordenadores y teléfonos móviles.

El concurso, que exige a los participantes escribir en caracteres chinos tras escuchar una palabra, se transmite cada fin de semana en la Televisión Central de China (CCTV). Los conductores leen los caracteres, mientras que un grupo de autoridades lingüísticas fungen como jueces. Al final, fue coronada campeona una de los concursantes de los 32 equipos iniciales.

Tras su estreno en agosto, el programa se convirtió en un éxito instantáneo, desbancando a otros programas televisivos y llevando a un fervor nacional por la escritura de caracteres.

Al igual que otros muchos adictos a Internet en la China moderna, Zhang Lei, una mujer de 32 años, se ha acostumbrado a teclear caracteres, por lo que se dio cuenta de que le cuesta escribirlos a mano.

“Siento una urgente necesidad de recuperar el chino” dice Zhang, quien asegura que el espectáculo le ha reavivado su pasión por la escritura, y que el repaso de los caracteres es una oportunidad para comprender mejor la cultura china, ya que cada uno de ellos tiene una determinada connotación cultural.

Zhang no está sola. El fervor por la escritura se ha extendido a muchas partes de China gracias al programa. En algunas escuelas y comunidades de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang, por ejemplo, se están llevando a cabo concursos similares para mejorarla.

Zhou Keda, vice director de la Academia de Ciencias Sociales de Guangxi, opina que la competencia es un soplo de aire fresco en la televisión, que por lo general se enfoca al entretenimiento y a las celebridades. Es más que un programa, pues además difunde la cultura tradicional china entre el pueblo; especialmente entre una población cada vez mayor de cibernautas y usuarios de teléfonos móviles.

Según el centro de información de la red del país, el número de usuarios de Internet en China llegó a los 591 millones a finales de junio. Mientras que el número de usuarios de teléfonos celulares alcanzó 1.110 millones a finales de 2012, según datos del Ministro de Industria y Tecnología Informática de China.

El concurso nos recuerda que es hora de escribir y sentir el encanto cultural dentro de los trazos de caracteres que encarnan la sabiduría de los chinos de la antigüedad, así como la larga historia de China; la escritura es un proceso para la mejor comprensión de la cultura tradicional, añadió Zhou.

1   2   3   4   5   Siguiente  


   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos