Después de fundar en el 2008 Les Editions en París, la primera editoral manejada por una china en Francia, Xu se ha dedicado a interpretar la cultura china para los lectores extranjeros.

Su primera serie de libros de historietas, el Juez Bao, publicada en el 2012 recibió críticas sumamente favorables en el Festival Internacional de la Historieta de Angouleme, el mayor de su tipo en Europa.

Xu creó un negocio totalmente nuevo para introducir obras literarias chinas al público francés.