En octubre del presente año, se iniciará en Shanghai, Mongolia Interior, Yunnan, Jiangsu y otras provincias, como experimentación, el examen de competencia de chino destinado a los chinos. Ayer, el Ministerio de Educación convocó una conferencia de prensa.

Según Dai Jiagan, director del Centro de Exámenes del referido ministerio, durante los últimos años el fenómeno de “dar importancia a las lenguas extranjeras y pasar por alto el chino, idioma nativo” ha existido popularmente en la sociedad china. Además, surgieron los problemas de la occidentalización del chino y la falta de estandarización del idioma del Internet.

Frente a esta situación, en 2008 el Centro de Exámenes del Ministerio de Educación, encargado por el mismo ministerio y la Comisión Nacional de Trabajos de Lenguas y Caracteres de China, usó tres años cumpliendo la investigación y la elaboración del “examen de competencia de chino”, el cual tiene propósito por promover el aprendizaje y la aplicación de chino.

Este examen será el primero de su tipo en China para dar una evaluación integral del nivel de chino.

Conforme al Ministerio de Educación, el examen abarca cuatro contenidos, la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la redacción. Los especialistas que se encargan de elaborar el examen expresaron a nuestro periodista que aparte de la redacción, todo el examen se llevará acabo con el ordenador.

Dicen que el examen tiene establecidos seis niveles de dificultad, a saber, el inicial, el básico, el de popularización, el de uso general, el elevado y el profesional. El examen de cada nivel está diseñado según el grupo de personas interesadas.

Una duda

¿Se trata de un examen de chino como el realizado en las escuelas?

En la conferencia de prensa de ayer, el responsable del Ministerio de Educación manifestó que en muchos puestos, tales como los trabajadores de los organismos gubernamentales y los profesores, este grupo de personas deben disponer de un nivel filológico relativamente alto. Sin embargo, aunque en la actualidad China tiene establecido el examen del mandarín y la prueba de chino destinada a los pueblos étnicos, falta un examen para valorar en todos los sentidos el nivel de las personas con chino como idioma nativo.

Añadió este responsable que, igual que el Examen del Nivel de Mandarín, el Examen de Competencia de Chino será abierto a toda la sociedad. El examen de chino tiene objetivo por valorar la capacidad de los participantes en la reserva de conocimientos teóricos de chino, pero el Examen de Competencia de Chino pondrá a los participantes en un ambiente filológico real, investigando de forma integral su capacidad en la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la redacción.