Día del libro: ocho propuestas
El 23 de abril celebramos el Día Internacional del Libro, una ocasión inmejorable para repasar lo mejor que China ha ofrecido en estos últimos meses para leer, aprender y disfrutar, y tomar el pulso del sector editorial en el país asiático. Algunas son buenas propuestas para potenciales futuras traducciones....
(SPANISH.CHINA.ORG.CN) –El 23 de abril celebramos el Día Internacional del Libro, una ocasión inmejorable para repasar lo mejor que China ha ofrecido en estos últimos meses y entre los que han destacado las obras literarias de análisis sobre el pasado reciente de China, así como una obra esencial que llega en una nueva versión en español.
|
Jing Ping Mei
El Erudito de las Carcajadas
Novela
|
Uno de los grandes clásicos de la literatura china y obra maestra de la dinastía Ming, esta obra, escrita bajo el pseudónimo del ‘Erudito de las Carcajadas’, cuenta los escarceos sexuales de un comerciante sin escrúpulos, Ximen Qing, que gracias a su fortuna consigue mantener relaciones con numerosas mujeres. En un punto entre la sátira social y el relato moralizante, esta joya llega en español con una nueva traducción de Alicia Relinque.