En 2002, la película china ‘Hero’ marcó el inicio de la moda de las películas nacionales de China de alto presupuesto. Además, abrió el camino de las películas sobre la historia de las artes marciales.

Durante 2002 y 2007, vieron la luz una serie de películas de artes marciales como la oscarizada ¨Tigre y Dragón¨, ¨La Promesa¨, ¨El Banquete¨ o ¨La Maldición de la Flor Dorada¨. Pero, más allá de los vítores y la buena recaudación en taquilla, tenemos que analizar con calma las contradicciones en las que incurren estas superproducciones: la parte histórica y la parte inventada, el uso o la ausencia de un ‘estilo nacional’ marcado, en definitiva, ¿cuál es la imagen de la cultura que quieren transmitir al mundo las grandes producciones chinas?

A finales de 2007, la aparición de la película ¨La Asamblea¨ dio al público chino una nueva visión. Por fin, la imagen de la cultura nacional de China en las películas nacionales inició un cambio fundamental.

Los personajes en esta película muestran la moral tradicional de la nación china, los espectadores ven una historia familiar, con unos personajes conocidos y unos valores dirigidos al fondo del corazón.

Un año después, aparecieron películas como ¨Forever Enthralled¨ (¨Mei Lanfang¨), ¨Red Cliff¨ (¨Chi Bi¨), ¨Ip Man¨, que continuaron narrando la cultura tradicional de China y reflejando los detalles importantes de la historia del país.

La imagen de China en esas películas no fue fruto de un día, sino que ha ido forjándose y acumulándose en la historia del desarrollo cinematográfico chino. En realidad, la reforma y la apertura al exterior ha hecho que los chinos se sientan ansiosos por reflexionar profundamente sobre la sociedad y la búsqueda de la cultura.

Pero lo que más se espera es que las películas tengan proyección en la sociedad real, que expliquen y analicen los nuevos problemas, aseguran y elogian los nuevos poderes, asimismo, dan las películas su propia función de entretenimiento.

Las películas norteamericanas de Hollywood, los dibujos animados, las caricaturas y los videojuegos japoneses, así como las películas y telenovelas coreanas, tienen un carácter unificado y claro en su exportación a otros países. Primero, tienen un gran carácter comercial y de ocio. Segundo, las atractivas historias incluyen unos valores generales y aceptables que reflejan una actitud positiva y una forma de pensar racional sobre la vida de los creadores de la obra.

La inclusión recesiva de la conciencia y la tradición nacionales convierten las películas en un puente para la propaganda de la imagen nacional y la exportación de una determinada cultura.

Casi en todas las películas norteamericanas como ¨Transformers¨, ¨Salvar al Soldado Ryan¨ o ¨Forrest Gump¨ se ve la sombra omnipresente de la nación norteamericana. Estas obras transmiten la imagen y la conciencia nacional a todo el mundo a través cubierta por un embalaje de entretenimiento, alta tecnología y técnias artísticas correspondientes al mercado, con el fin de hacer al público de todo el mundo ver la imagen de unos Estados Unidos libres, democráticos e igualitarios, además de amar a los héroes norteamericanos valientes que sacrifican sus intereses en aras de los demás. Lo mismo ocurre con Japón y Corea del Sur.

Al final de 2008, tras las películas ¨La Asamblea¨, ¨Forever Enthralled¨ cambió el carácter ambiguo de la filmografía nacional de China, dando un nuevo auge para las grandes superproducciones en el país asiático.

¨La Fundación de una República¨, ¨Jingtiandongdi¨ y otras películas para celebrar el 60 Aniversario de la fundación de la República Popular China, también muestran la importancia de los valores en el cine chino actual. Por primera vez, se reflejan completamente la belleza, la mortalidad y el espíritu de China en las películas, con lo cual los filmes nacionales pueden conmover al público local y establecer una imagen de China en el extranjero.

Al final de 2008, la película ¨Forever Enthralled¨, que se estrenó al llegar el Año Nuevo, no defraudó las esperanzas del público y logró una taquilla superior a los cien millones de yuanes. Los ingresos por propiedad intelectual en los diversos países extranjeros superaron los diez millones de yuanes.

El éxito sin ambages de esta película se debe a la conexión entre la tradición y lo moderno, China y el mundo. Lo bueno es que no sólo muestra al público la tradicional Ópera de Pekín, sino que también ofrece los antecedentes de la cultura moderna, formando una combinación armoniosa de la cultura tradicional china y la cultura occidental.

La presentación de la película ¨Red Cliff¨ fue otra ocasión grandiosa en el ámbito cinematográfico de China. El director John Woo llevó la famosa historia china de la Batalla de Chi Bi a la pantalla y logró un éxito sobresaliente de taquilla en todo el mundo, con lo que estableció un nuevo modelo para las películas nacionales en el mercado extranjero.

¨Red Cliff¨ es una historia china, en la que se muestran ejemplos concretos de la cultura china, como los vestidos de la Dinastía Han y la cultura de té. Pero esta película no es perfecta.

Sin importar el éxito o el fracaso comercial, vemos que en el proceso de exportación de las películas chinas al mundo, siempre existe la sólida base de la cultura china que soporta el cuerpo enorme de las películas nacionales.

Los filmes se convierten en un método importante para la propaganda de la imagen cultural del país. Por eso, las grandes películas nacionales de China deben transmitir la moral, la nobleza y la tradición chinas a todos los rincones del mundo, con el fin de que los espectadores extranjeros conozcan la brillante historia y cultura del país, además del próspero presente de China.