El épico espectáculo ‘The Soul of Shaolin’ (‘El Alma de Shaolin’) se convirtió en el primer espectáculo de la China continental en ser representado en Broadway en enero. Permaneció en cartel durante 24 noches y, en consecuencia, fue nominado a los premios Tony.

Ahora, esta historia atemporal de un muchacho nacido en tiempos de guerra y criado por monjes en el Templo de Shaolin, en el centro de China, regresa a la Academia de Teatro de Shanghai para deleitar a las audiencias locales.

La obra, representada en el neoyorquino Marquis Theater de Broadway, recibió brillantes comentarios por parte del crítico del New York Times Charles Isherwood, quien dijo: “Mientras agitan sus extremidades por el escenario, emitiendo amenazantes sonidos guturales y gruñidos, alcanzan tal velocidad y altura que los pobres espectadores sienten el impulso de tener que esquivarlos”.

Los oficiales del Grupo de Cultura Internacional, Cine y Televisión Shanghai Oriental declaran que esperan poder encontrar un lugar permanente en Shanghai para esta producción. “Los turistas extranjeros van todos a ver a los acróbatas del Shanghai Circus World, pero nos gustaría proporcionarles nuevas opciones de entretenimiento”, expresa Zheng Luxiao, del citado grupo.

Fang Jun, director de la compañía, señala que los cimientos de tal proyecto ya están construidos. “Es un gran honor haber sido nominados a los premios Tony, lo que muestra el potencial de nuestros esfuerzos por introducir espectáculos chinos en la escena internacional”, afirma.

El próximo bombardeo promocional de las artes en la ciudad ya asoma por el horizonte, con la Feria Escénica Internacional de Shanghai que tendrá lugar en el Hotel Skyway Pullman del 17 al 22 de octubre. Se la considera la mayor feria industrial de su tipo en toda Asia y se ha venido celebrando anualmente durante la última década.

Sin embargo, los organizadores quieren desplazar el objetivo de introducir producciones extranjeras en China en favor de la promoción de proyectos chinos hacia el extranjero. Para ello, pondrán en escena extractos de producciones chinas durante las noches que dure la feria.

“ En lo que se refiere a nuevas producciones, nos estamos concentrando ahora en el mercado internacional”, indica Fang, cuya última novedad es un drama bailado sobre la historia de la primera estrella china del celuloide. El espectáculo, llamado simplemente con el nombre de dicho actor, ‘Zhou Xuan’, estará dirigido por Chen Weiya, el director ejecutivo de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

“Mi ambición es hacer que el espectáculo tenga una larga vida sobre el escenario, con al menos 500 representaciones en China y en el extranjero”, declara Chen. Fang se encuentra trabajando actualmente para que la obra pueda representarse durante la Expo de Shanghai 2010 y, además, planea una gira por Norteamérica.

Del 29 al 31 de octubre, 19:15h

Shanghai Theater Academy

华山路630号，上戏剧场

Tél: 962-388, 5428-3027