En la reciente competición de Cantantes Jóvenes de la Televisión Central China, los vocalistas Tibetanos exhibieron su interpretación de música única, especialmente en la categoría de yuanshengtai, el cual significa “original, estado natural (de voces / música)”.
Soinam Targyai del Tíbet cantó una canción titulada Montaña de Nieve en la final de la categoría yuanshengtai.
Aunque la mayoría de las personas no entendieron las líricas, la voz pura de Soinam Targyai triunfó sobre todos.
“Mi hogar está ubicado en el lugar más cercano al sol. Se llama Pradera del Norte del Tíbet. Yo crecí allí llevando animales en manada, mirando a las estrellas y escuchando las historias de mis abuelos”.
“En mi mente, mi casa es el lugar más bello. Contamos con praderas y cielos azules,” comentó ella.
Aunque Soinam Targyai no fue una de las 10 mejores cantantes en la competición, ella estaba contenta con la experiencia.
“Me ha gustado cantar desde la niñez,” expresó ella.
“Esta es mi primera vez en Beijing. Estoy muy contenta de poder cantar sobre mi casa.”
Norbu Cering, director del grupo de cantantes del Tíbet, indicó que Soinam Targyai ganó el primer premio en la competición de clasificación en el Tíbet.
“La Competición de Cantantes Jóvenes de CCTV proporciona un gran escenario para la música de la minoría étnica y contribuye a la conservación de la música tradicional del Tíbet,” declaró Norbu Cering.
Cantantes Tibetanos de otras partes de China también participaron en la competición, como el grupo Shangrila de la provincia de Yunnan. Dicho grupo ganó el premio de plata en la categoría pop.
El grupo consta de dos Tibetanos y dos del grupo étnico Lisu. Todos son miembros del Conjunto de Baile y Canto de Diqing, prefectura autónoma Tibetana en Yunnan. El nombre del grupo proviene del lugar de donde vienen – la capital de Diqing, Shangrila.
Combinando elementos musicales modernos y tradicionales, el grupo está explorando un estilo único propio. La mayoría de las canciones de grupo están en idioma Tibetano. Sin embargo, algunos miembros también cantan canciones en los idiomas de Lisu, Naxi y otros grupos étnicos que viven en Shangrila.
“Nuestro grupo representa las diferentes culturas en Shangrila,” indicó Lurong Nongbu, un cantante Tibetano del grupo.
Lo que impresionó a los espectadores y los jueces fue la armonía del grupo, el cual es diferente al de los estilos Occidentales o Tibetanos. Un cantante suele cambiar de tenor a barítono.
“Desde la competición, nos sentimos más seguros de nosotros mismo y tenemos como objetivo convertirnos en un grupo internacional, pero nunca renunciaremos a la música tradicional,” concluyó Lurong Nongbu.