En todas las provincias, regiones autónomas y municipalidades de China, a excepción de la provincia de Henan, las parejas en las que ambos padres sean hijos únicos pueden tener dos hijos, confirmó ayer el vocero del órgano de población chino.

"Esas parejas pueden optar por tener uno o dos hijos o ninguno en absoluto", dijo Yu Xuejun, vocero de la Comisión Nacional de Población y Planificación Familiar de China, en una entrevista con el sitio de Internet del gobierno central.

La política nacional de planificación familiar de China, puesta en marcha en 1979, permite a las familias rurales tener dos hijos, pero a las urbanas sólo uno.

Esa política permitió que China redujera la velocidad de crecimiento demográfico, retrasando por cuatro años la cifra de 1. 300 millones alcanzada a principios de 2005.

Sin embargo, muchos gobiernos locales han flexibilizado la política al permitir que parejas urbanas en las que ambos padres sean hijos únicos tengan un segundo hijo. Pero la provincia de Henan, en el centro-sur de China y la más poblada con 97 millones de residentes, ha sido fiel a la política original.

Yu dijo que las informaciones periodísticas de la política de un solo hijo en todo el país están equivocadas y que diferentes regiones tienen prácticas distintas.

"Las regiones rurales de China tienen comparativamente menos recursos públicos que las ciudades y muchos agricultores dependen de sus hijos para que se hagan cargo de ellos cuando envejezcan", dijo Yu, "es por eso que permitimos que los agricultores tengan más hijos" .

China enfrenta una gama de problemas sociales en parte causados por su enorme población, tales como presiones en el empleo, escasez de vivienda y de recursos, sólo por mencionar algunos. Además, su población de 1.300 millones de habitantes está distribuida inequitativamente en las 31 provincias, regiones y municipios.

Una política de planificación familiar sólo puede reducir el número de nacimientos, no puede resolver todos los demás problemas, dijo Yu.

(11/07/2007, Agencia de Xinhua)