De Chile a China en busca de nuevas oportunidades
拥抱新机遇：在京“洋掌柜”逐梦记

Cuando los primeros rayos del Sol bañan con su luz dorada el pabellón en lo alto del parque Jingshan,  la ciudad de Beijing amanece junto a los sueños de sus habitantes. Entre ellos, es habitual encontrarse con personas valientes que han atravesado montañas y océanos para hacer de esta ciudad su nuevo hogar y dejar huella con sus historias rebosantes de espíritu emprendedor. Acompaña a Álvaro Paños a visitar a una amiga que llegó a China desde el lejano Chile y lleva años poniendo un toque andino muy especial a los hutongs de Beijing.

当晨光掠过景山金顶，北京这座城市承载着无数人的梦想醒来，其中有这样一群人，他们跨越山海而来……本期节目中，中国网主持人潘阿里要拜访一位朋友，她从遥远的智利来到中国，把安第斯风情融入了北京胡同。