spanish.china.org.cn | 18. 04. 2023 | Editor:Teresa Zheng [A A A]

Las voces que transmiten el sentir de China 声音魔法师:用声音艺术传递中国温度

Palabras clave: voz, animación, videojuegos

Existe un grupo de talentosas personas que se esconden tras el velo de diferentes personajes. Gracias a la magia de su voz, los interpretan con emoción en un sinfín de películas y series. Hablamos de los actores de doblaje. En este episodio visitaremos una compañía del rubro en Beijing a cuyos miembros les une su gran interés y amor genuino por la animación y los videojuegos, reflejados en un extenso número de reconocidos trabajos.

有这样一群神秘人,他们隐藏在角色背后,擅长声音魔法,用声音、情感塑造了众多影视作品里的人物。本期节目中,我们走进北京一家配音公司,这里的成员因对动漫、游戏等的浓厚兴趣和真挚热爱而凝聚在一起,推出了许多脍炙人口的作品。