spanish.china.org.cn | 06. 01. 2023 | Editor:Teresa Zheng [A A A]

Protección y herencia entre luces y sombras
中华皮影“守艺人”:光影中的传承与创新

Palabras clave: Teatro de Sombras, arte, cultura

En este episodio de China Ahora, Rebeca Phang y Eva Yu visitan la Compañía de Teatro de Sombras de Beijing para conocer y aprender sobre este fascinante arte. En las manos de jóvenes talentos, las técnicas no solo continúan con la tradición, sino también encuentran nuevos caminos. La juventud china ama su cultura y se esfuerza por mantenerla viva con un toque de renovada vitalidad.

本期节目中,主持人来到北京皮影剧团,深入了解皮影艺术。在皮影“守艺人”手中,传统技艺既守住了“老”,更拓出了“新”。如今,中国的年轻人怀着对传统文化的热爱,用心学习,将创新的想法融入其中,为千年的文化积淀注入新活力。