spanish.china.org.cn | 16. 12. 2021 | Editor:Elena Yang [A A A]

Panjiayuan, un mundo de tesoros por descubrir
北京潘家园初体验 品味传统文化的“烟火气”

Palabras clave: China, mercado de antigüedades

.   

 ¿Cuáles son las cosas que los visitantes extranjeros en Beijing no pueden dejar de hacer? Escalar la muralla china, comer pato asado, ir a la Ciudad Prohibida y darse una vuelta por Panjiayuan.

有这样一种说法,外国人来北京一定要做的几件事有:登长城、吃烤鸭、游故宫、逛潘家园……

 


Panjiayuan es un mercado de antigüedades y artículos de colección y de segunda mano, el más grande de China, con más de 3000 puestos de pinturas, obras de caligrafía, porcelana, muebles, joyas de jade, entre otras piezas. Todo un mundo de tesoros por descubrir que atrae a legiones de turistas nacionales e internacionales.

潘家园旧货市场是中国最大的古玩市场,这里的三千多个摊位经营着古董书画、文房四宝、瓷器、木器家具、珠宝玉石等等,吸引大量中外游客前来寻宝、“捡漏儿”。

 

Panjiayuan es un lugar mágico, celoso protector de la cultura tradicional china. La próxima vez que vengas a Beijing, no te olvides agregarlo a tu lista de destinos.

如今的潘家园,可谓是中国传统文化的“烟火”之地,下次你来北京,别忘了把这里加入你的目的地清单!