spanish.china.org.cn | 24. 10. 2014 | Editor:Lety Du [A A A]

China: Nuevo liderazgo, nuevos enfoques

Palabras clave: Xi Jinping


Una revisión de Xi Jinping: La Gobernación y Administración de China

Por Sun Yeli

 

¿Cuáles son las ideas que alberga el nuevo liderazgo de China? ¿Hacia qué rumbo se dirige China? ¿Continuará China sus reformas y la política de apertura al exterior? ¿Cuál es el fundamento de la política exterior de China? Muchas personas esperan encontrar las respuestas a estas preguntas.

Las respuestas pueden encontrarse en el libro de recién publicación La Gobernación y Administración de China escrito por Xi Jinping, secretario general del Partido Comunista de China y presidente de China. El libro contiene 79 de sus discursos en 18 capítulos, junto con 45 fotos de su trabajo y vida personal. El libro revela el enfoque de la nueva dirigencia sobre la gobernanza de China.

Consenso con el Sueño Chino

Xi propuso el Sueño Chino del rejuvenecimiento de la nación china cuando visitaba la exhibición “Camino al Rejuvenecimiento” en el Museo Nacional de China.

Debido a los cambios profundos en la vida económica y social del país y a la evolución en la mentalidad pública, personas de diferentes regiones, estratos sociales y campos del conocimiento naturalmente no piensan de la misma forma. La discordia podría minar el desarrollo, y por lo tanto, el consenso es una necesidad improrrogable.

Para llegar a un consenso, lo más importante es identificar la meta común. Desde 1840, el pueblo chino ha luchado constantemente y ha hecho sacrificios por una meta, el rejuvenecimiento de la nación china. Este sueño resuena en el corazón de cada chino y se ha convertido en una aspiración común de todos los chinos dentro y fuera del país.

El Sueño Chino, dice Xi, en esencia significa prosperidad para el país, rejuvenecimiento de la nación, y felicidad para las personas. Es el sueño del país, de la nación, y de cada chino, porque conjunta los intereses de la nación y los de los ciudadanos.

El camino chino con confianza

Este libro demuestra la sólida confianza de Xi en el socialismo con características china, aún más notable es la confianza que demuestra como individuo. Enfatiza que deberíamos estar plenamente confiados en el camino, la teoría y el sistema del socialismo chino.

Xi menciona un célebre refrán que dice que “sólo el que lleva puestos los zapatos sabe si le quedan, y que solamente el pueblo puede decir si el camino del desarrollo que ha elegido es que el se ajusta al país”. Cree que las tradiciones culturales únicas, la experiencia histórica y las condiciones nacionales determinan que el chino debe tomar el camino del desarrollo que se ajusta a sus propias características.

La reforma es el puente de nuestros sueños

Este libro presenta la visión en su conjunto de la reforma de Xi, y las peculiaridades de cómo la reforma impactará en la economía, la política, la cultura, la sociedad, la ecología y la defensa nacional de China. China debe sortear una serie de conflictos y retos, tales como el desarrollo desequilibrado e insostenible, los retrocesos en la innovación científica y tecnológica, la estructura industrial deficiente y un modelo de desarrollo extensivo, que dé pie al conflicto social, a las brechas entre el desarrollo rural y urbano y en los ingresos, y a la desenfrenada corrupción. Si estos problemas no son resueltos, el desarrollo de China será interrumpido y el Sueño Chino seguirá siendo algo vago.

Xi señala enfáticamente el punto de que una reforma profunda y abierta es el único camino para solucionar los problemas del desarrollo. “La reforma y la apertura están siempre en curso y nunca terminarán”.

Modificación de las conductas laborales y el combate a la corrupción

Siete artículos presentan el pensamiento de Xi y las medidas políticas para mejorar las conductas laborales. El nuevo liderazgo central, empecinado en cumplir la política de cero tolerancia a los actos de corrupción, es firme en su determinación de atrapar a “tigres” y “moscas”, funcionarios de alto nivel culpables de corrupción, al igual que a los pequeños. Decenas de funcionarios corruptos a nivel ministerial o por encima de ellos han caído de sus puestos, y casos serios están bajo investigación. Claramente comprometido a combatir la corrupción con “golpes combinados”, Xi también ha prometido que “el poder estará enjaulado por el sistema”, enfatizando la construcción de un sistema para restringir el ejercicio del poder y que éste sea sujeto al escrutinio público.

Partido y gobierno responsable, pragmático y confiable

“Gobernaré en atención a las personas y cumpliendo las responsabilidades que se me encargaron”. Xi cree que la responsabilidad significa adherirse a los principios con un sentido de responsabilidad y tener el coraje de adoptar acciones firmes cuando se confrontan grandes temas de principio, para vencer las dificultes, y nunca ceder ante los conflictos, encarar todo tipo de crisis, admitir la responsabilidad de uno en los errores, y combatir decididamente contra las conductas inapropiadas.

Xi enfatiza que los funcionarios debe tener una comprensión sólida de los logros políticos, y ser realista y previsor, dejando bases sólidas más que buscar rápidas victorias.

Progreso estable con fe y determinación

“Fe y determinación” también está entre los términos favoritos que caracterizan a Xi. En este libro, Xi menciona estos términos principalmente para la fe política y la determinación estratégica.

La fe política se refiere en la convicción de sus creencias, y la determinación estratégica tiene varias formas de expresión, según Xi, la economía de China se enfrenta a presiones sustanciales a la baja. El nuevo liderazgo central ha mantenido un crecimiento estable, manteniendo el empleo por encima de la línea límite y la inflación por debajo del umbral más alto. Ahora el foco apunta a los ajustes estructurales y a mantener una política macro económica estable.

Una comunidad de destinos comunes y relaciones de beneficio compartido

Muchos artículos del libro abordan ideas de Xi sobre la diplomacia y las relaciones internacionales. Ha enfatizado en varias ocasiones que vivimos en una aldea global, y que debemos ser conscientes de nuestro destino común. Piensa que un pensamiento de suma cero es obsoleto y que debemos iluminar un nuevo sendero para la cooperación de beneficio compartido.

Al hablar de las relaciones de China con otros países, Xi destaca estos principios por medio de cuatro palabras: “amistad, sinceridad, reciprocidad inclusión”, el camino del desarrollo pacífico de China.

El nuevo liderazgo central ha sido creativo en el desarrollo de nuevas ideas diplomáticas, y en respuesta se ha ganado la aprobación de la comunidad internacional.

Este libro presenta una amplia gama de ideas y estrategias innovadoras, que ameritan un estudio cuidadoso. En él, el lector encontrará probablemente muchas pistas valiosas para entender el futuro de China.

 

*El autor es investigador asociado de la Oficina de Investigación Bibliográfica del Partido, del Comité Central del Partido Comunista de China.

   Google+