Presentando a Xi Jinping: La Gobernación y Administración de China

Cai Mingzhao

Ministro de la Oficina de Información del Consejo de Estado

En menos de dos años, desde que pasó a ser el máximo dirigente de China, Xi Jinping ha conducido a la nación rumbo a un nuevo camino de reforma, apertura y modernización.

Ahora por primera vez, el libro titulado Xi Jinping: La Gobernación y Administración de China, que compila ochenta discursos, está pronto a ser publicado en distintos idiomas, incluido el inglés. Este libro ofrece respuestas detalladas y sistemáticas a los grandes problemas que China ha encontrado, y sirve como una oportunidad única para que la comunidad internacional entienda al país.

En realidad, este libro trata no sólo de asuntos chinos, sino también de los del mundo en general. Los lectores tendrán una imagen clara de los conceptos y estrategias del nuevo liderazgo de China, sentirán los cambios drásticos de China, y podrán ver los sueños y las metas de las personas. Más importante, las personas fuera de China podrán entender el origen de China, hacia qué dirección se dirige el país y lo que significa para ellos mismos.

Poco después de asumir el cargo, Xi declaró el camino del socialismo con características chinas en las que China se ha embarcado como “el único camino para fomentar el desarrollo y la estabilidad de nuestro país, y crear una vida mejor para nuestro pueblo”. Admite que “no será un camino fácil”.

Hoy en día la economía de China ocupa el segundo lugar en el mundo. Al mismo tiempo, el país se mantiene como el país en vías de desarrollo más grande con un PIB que está por la octogésima posición mundial, evidenciando que su desarrollo no es del todo equilibrado, coordinado o sustentable.

El liderazgo chino ha presentado conceptos innovadores y medidas orientadas a asegurar más posibilidades alentadoras para el desarrollo.

Xi ha anunciado el Sueño Chino de rejuvenecimiento nacional. Según él, la esencia del Sueño Chino es hacer al país próspero y fuerte, rejuvenecer a la nación, y conducir a las personas rumbo a vidas felices. En la era de la globalización, el Sueño Chino está conectado a los sueños de las personas de otros países y beneficia no sólo a las personas de China sino a los pueblos de otros países.

En la consecución de reformas, China ha entrado en aguas profundas para enfrentarse a duros retos. Este libro también documenta el coraje y la sabiduría que Xi y sus colegas han demostrado para superar las dificultades. Xi enfatiza que la reforma y la apertura desempeña un papel decisivo para determinar el destino de China. Ha prometido abordar de frente los problemas y navegar con firmeza los crespas aguas para impulsar la reforma.

El año pasado, China produjo un audaz plan de reforma, una agenda y un mapa de ruta, que abarca 15 sectores e implica 330 medidas de reforma. El anuncio de Xi de los objetivos, tareas y métodos de una reforma detallada y profunda, permite a los lectores ver las dificultades y complejidades de la reforma actual.

Mucha de la determinación que Xi ha mostrado al afrontar los problemas puede explicarse con su perfil personal. Durante su juventud, experimentó las durezas de una vida rural de hambre y carestía, y posteriormente ocupó numerosos puestos antes de convertirse en el presidente de China. Su experiencia ha ampliado su entendimiento de las condiciones nacionales y de las expectativas de las personas.

Declara que “el deseo del pueblo de una mejor vida es nuestra meta”. “En resumidas cuentas, gobernaré sirviendo al pueblo y respondiendo a las responsabilidades que se me han encargado”.

El libro documenta las visitas de Xi a las áreas aquejadas por la pobreza, donde escuchó opiniones locales, ubicó sus necesidades y enfatizó en la importancia de promover la justicia y la equidad social.

Ha demostrado un cometido para involucrar con mayor profundidad al público en general en cada paso del proceso de la gobernanza. Uno de las primeras cosas que hizo su administración fue poner en marcha un código de conducta de ocho puntos para combatir la corrupción, mejorar el desempeño gubernamental y mantener contactos estrechos con la gente.

En décadas recientes, China ha mejorado drásticamente su fortaleza nacional y su posición internacional. No es inesperado que muchos fuera de China alberguen una actitud cada vez más complicada hacia el crecimiento del país.

Este libro destina cinco capítulos a responder a estas preocupaciones. Xi enfatiza que el cometido del camino del desarrollo pacífico es la elección estratégica de China, y que esta política no es únicamente un acto de interés propio o de vacuidad diplomática. Por el contrario, es una conclusión alcanzada de la identificación objetiva de la historia de China, de la situación actual y de las proyecciones a futuro. Debido a que esto beneficia a China y al mundo, no hay razón por la que China no deba continuar por esa senda.

En este libro, Xi profundiza en conceptos tales como “una comunidad de destinos compartidos”, “un modelo nuevo de relación de grandes países” y “amistad, sinceridad, reciprocidad e inclusión”.

Xi es una gran narrador. La peculiaridad de su cultura general y las ricas experiencias de vida contribuyen a un estilo de comunicación simple, natural y vívido. Afirma que “sólo aquél que lleva los zapatos sabe si le quedan bien o no” para ilustrar que solamente el pueblo puede decir si la senda por la que van es la apropiada o no. En la lucha contra la corrupción, el menciona “atrapar a tigres” al igual que “moscas” para expresar su falta de tolerancia hacia las conductas ilegales. Durante su visita a Bruselas, Xi mencionó que “el pueblo chino gusta del té y que a los belgas les encantan las cervezas” para ilustrar conceptos de inclusión y aprendizaje mutuo entre civilizaciones diferentes.