Presentan en China libro sobre conección sino-peruana

Al llegar a China, tierra ubicada en la otra punta del planeta, a la periodista peruana Patricia Castro le sorprendió la existencia de una pasión por su propio país, como si la distancia geográfica nunca hubiera separado a los dos pueblos.

Al llegar a China, tierra ubicada en la otra punta del planeta, a la periodista peruana Patricia Castro le sorprendió la existencia de una pasión por su propio país, como si la distancia geográfica nunca hubiera separado a los dos pueblos.

Como estudiante de la lengua china y corresponsal del diario peruano El Comercio, Patricia ha vivido diez años en China y ha conocido a muchas personas que han dedicado su vida a acercar China al Perú, ya sea mediante la literatura, el estudio de la historia, la presentación de la cultura gastronómica o la exploración del país de los Incas.

Conmovida por la palpable pasión que siente el pueblo chino por su lejana tierra natal, y apoyada por la embajada peruana y muchas amistades chinas, Patricia decidió compilar las fascinantes historias que había escrito sobre los chinos "apasionados por el Perú".

Así se titula su libro, que salió a la luz este lunes ante un público entusiasmado en la sede de la Asociación China de Estudiantes Regresados del Extranjero en Beijing, capital china.

En el acto de lanzamiento del libro, el embajador peruano Gonzalo Gutiérrez Reinel señaló que las relaciones entre China y el Perú están en el mejor momento de su historia, recordando que el presidente peruano Ollanta Humala visitó China en abril, convirtiéndose en el primer presidente latinoamericano en realizar una visita de Estado a invitación del nuevo gobierno chino.

Durante el mismo evento, los mandatarios declararon la evolución de las relaciones bilaterales a la asociación estratégica integral, enfatizó.

Hace muy poco, el presidente chino Xi Jinping retornó de una gira por América Latina y el Caribe, donde destacó el deseo de China por profundizar los lazos estratégicos con el nuevo mundo, donde prosperan civilizaciones antiguas y economías emergentes y de fuerte vitalidad.

Al puntualizar que los vínculos sino-peruanos se han fortalecido gracias a los crecientes intercambios comerciales y diplomáticos, el embajador dijo que aún hay un enorme potencial por explorar en la promoción de las relaciones bilaterales, empezando por incrementar la comprensión mutua y la comunicación cultural.

En cuanto al comentario de Xi ante el Senado mexicano de que las relaciones entre Estados radican en la hermadad de los pueblos, el diplomático dijo estar "Totalmente de acuerdo", en una entrevista con Xinhua.

Entre las 18 personalidades que brillan en las páginas, se encuentran los reconocidos estudiosos chinos como Zhao Deming, traductor del legendario Mario Vargas Llosa; Bai Fengsen, especialista en la historia del imperio inca; Zhao Zhenjiang, traductor de César Vallejo; Wang Shishen, Liu Xiaomei, expertos en la introducción de la cultura y la literatura peruanas; jóvenes que dedican su inteligencia a estudiar la riqueza cultural del Perú... gracias a cuyos esfuerzos, el Perú se ha acercado al pueblo chino, tanto en lo intelectual como en lo emocional.

También están los colectivos: los científicos que traen la papa y el camote de Perú a la tierra china, los admiradores del arte postal peruano, jóvenes cocineros que recrean las delicias de los Incas y las presentan al público asiático, músicos que heredan y desarrollan la música procedente de la Sierra de los Andes, hasta niños que sueñan con ese país tan antiguo, misterioso, pero tan parecido al suyo propio.

"¡Por supuesto que hay muchos más! Hay muchas personas con gran vocación de promover las relaciones entre nuestras naciones", dijo Patricia Castro, quien atribuyó su inspiración a esta pasión, fuerza motriz de este libro, editado de manera bilingüe en chino y español.

La autora explicó a Xinhua que este libro va a ser un regalo para todo el pueblo chino, para que conozca, a través de estos lindos detalles, la grandiosa amistad que ha existido y seguirá creciendo entre los dos países. "Este es nuestro sueño", dijo. F

   Google+
Palabras clave : China, Perú, Cultura

Comentarios(Total 0 comentarios)

Mostrar todos

No comments.
  • Usuario Obligatorio
  • Tu comentario
  • Los comentarios inapropiados o irrelevantes serán suprimidos.