Con dos presentaciones en el Teatro Mayor de la Biblioteca Julio Mario Santodomingo, la tradicional Shanghai Peking Opera Troupe, cerró hoy la Temporada China Contemporánea en Bogotá.

Después de dos semanas de espectáculos culturales en las que compañías de danza, teatro y marionetas deleitaron a los bogotanos, la compañía de Opera ofreció la obra La Venganza del Príncipe Zi Dan, una adaptación de Hamlet de William Shakespeare.

El director de la compañía, Shi Yukun, aseguró que tanto la obra de Shakespeare como la ópera de Pekín son de carácter universal y por ello la adaptación resulta efectiva y entendible para todos y celebró el entusiasmo del público de Latinoamérica, región que visitan por primera vez.

"Llegamos primero a México, luego a Ecuador, y ahora Colombia (...) siento que el público latinoamericano es muy civilizado, aunque lo que interpretamos es la ópera de Beijing, una arte tradicional china de mucha antigüedad, los espectadores resultaron muy apasionados", señaló Shi a Xinhua.

El director invitó a los latinoamericanos a seguir participando del intercambio cultural con China, a través de manifestaciones en las que los artistas orientales utilizan cada vez más recursos para dar a conocer sus tradiciones milenarias alrededor del mundo.

"Tenemos subtítulos, y el guión se origina de obras de Shakespeare, por lo que han podido entender mejor. En resumen, el público latinoamericano es culto, civilizado y tiene muy buenas apreciaciones del arte", reiteró.

La Shanghai Peking Opera Troupe cuenta con más de 300 miembros y dos grupos de actuación. Los montajes escénicos de esta compañía siguen las reglas de la estética dramática china, famosa por ser concisa y con caracterizaciones significativas y descriptivas.

Por su parte, los organizadores de la Temporada Cultural China Contemporánea apoyada por la Embajada de la República Popular de China en Colombia, aseguraron que ésta tuvo un éxito rotundo y fue una gran oportunidad para acercar a Colombia a la visión tradicional del país asiático.

Durante la Temporada China se presentaron además, la compañía Beijing Dance Theater, el Teatro de Marionetas de Jiangsu y la Orquesta de Shanghai, así como un ciclo de cine chino y la exposición "Arte Contemporáneo Chino en Fibra".