¿Cuál medicina es mejor, la china tradicional o la occidental? O ¿En qué aspecto lleva la ventaja respectivamente? Al respecto, circula una respuesta habitual: la primera trata la enfermedad desde la raíz, mientras la última ofrece tratamientos paliativos. Los fármacos de la medicina tradicional china tienen menos elementos tóxicos y efectos secundarios, pero son lentamente eficaces, mientras las drogas de la medicina occidental tienen en su mayoría efectos secundarios con elementos tóxicos, pero son rápidamente eficientes. Sin embargo, estas afirmaciones tal vez no pueden ser reconocidas por los profesionales que se dedican a una o a la otra medicina. La medicina occidental nunca reconoce que se empeña en el “tratamiento paliativo”, claro que esta medicina está investigando también las causas patológicas y curando las enfermedades desde la “raíz”. Y la medicina tradicional china, por su lado, no oculta sus objeciones sobre el que sus fármacos son lentamente eficaces. Ello tiene que ver con la comparación entre estas dos medicinas.