El Tribunal Popular Supremo emitió hoy una nueva regulación para fomemtar que las partes involucradas en conflictos traten de mediar una solución.

La regulación es una respuesta al rápido incremento en las demandas legales en los últimos dos años.

Aclara los procedimientos transicionales para que las partes dejen de actuar en los tribunales populares y en su lugar busquen la mediación industrial o comunitaria.

La acción es un intento por hacer que las organizaciones sociales participen en las etapas iniciales del problema para calmar el descontento público y eviten que se agraven el resentimiento y la tensión. Esto va de acuerdo al nuevo objetivo de una sociedad armoniosa definida por el Partido Comunista de China y el gobierno.

De acuerdo a las estadísticas del tribunal, las demandas por problemas criminales, civiles y administrativos presentados ante los tribunales en todo el país en 2007 aumentaron en 7 por ciento frente a 2006 a 5.550.062 casos. Los tribunales manejaron 6.288.831 demandas en 2008, 13,31 por ciento más que en 2007.

"Al entrar en un periodo transicional de desarrollo, la sociedad china está enfrentando una mayor cantidad de nuevas contradicciones y problemas que no había experimentado antes", dijo hoy el vocero del tribunal Sun Jungong.

"Los órganos de mediación necesitan ser fortalecidos para hacer una mayor contribución a la resolución de disputas", indicó.

La regulación significa que los acuerdos logrados en el arbitrio o mediación de órganos administrativos, organizaciones mercantiles y grupos industriales tendrán la misma fuerza ante la ley que los juzgados por los tribunales populares. Fin