Las sucursales de las multinacionales Unilever y Hitachi Construction Machinery en China, las únicas dos compañías extranjeras seleccionadas a principios de septiembre para una inspección ambiental, fueron acusadas de descargar aguas residuales con niveles de contaminación superiores a los límites legales.

"La contaminación del medio ambiente causada por algunas compañías extranjeras ha llamado la atención de la Administración Estatal de Protección Ambiental de China (SEPA, siglas en inglés), y tomaremos medidas para fortalecer la supervisión", comentó Ren Longjiang, funcionario de la entidad.

El 24 de mayo, un equipo de inspección de la SEPA descubrió que Unilever China, con sede en Hefei (capital de la oriental provincia de Anhui) y que produce jabón, champú y otros productos para la limpieza, descargó aguas residuales con una demanda química de oxígeno (COD, una medida de contaminantes orgánicos) de 379 miligramos por litro, superior al límite legal de 330 miligramos por litro.

La compañía fue multada con 100.000 yuanes por esta infracción, y con 47.136 yuanes por incurrir en descargas excesivas. Además, la SEPA le ordenó reducir su producción con el fin de emitir un volumen menor de aguas residuales.

Entre otras medidas, Unilever mejoró el tratamiento de sus aguas residuales e instaló detectores de COD, los cuales serán revisados próximamente por la SEPA.

Durante la misma inspección, el organismo estatal descubrió que la sucursal de Hitachi Construction Machinery en China, ubicada también en Hefei, venía realizando vertimientos con contenidos de PH superiores a los permitidos.

"Todas las compañías son iguales ante las regulaciones chinas de protección ambiental, y aquellas que las violen tendrán que asumir las consecuencias", sentenció Ren.

(18/09/2007, spanish.china.org.cn-Agencia de Xinhua)