Respuesta: Con respecto a la apertura de la prensa y la edición al exterior, China no asumió compromiso a la hora de incorporarse a la OMC. Es así porque aún no madura la coyuntura para abrir este sector al exterior, y también porque su apertura deberá ir en coordinación y uniformidad con el progreso de la reforma y la apertura de todo el país. Es sabido de todos que los gestores de las casas editoras de China son entidades públicas, y que este sistema ya no se adapta a la competencia por el mercado. Por consiguiente, resulta preciso profundizar la reforma y acelerar la apertura. Sin embargo, lo primero que toca hacer es lograr avances en la reforma del sistema y en la innovación de mecanismos.

En realidad la cooperación con el extranjero para la edición de revistas ha llevado un periodo de tiempo, y debe decirse que ha tenido buenos resultados. Hasta el momento, la Administración Estatal de Prensa y Edición ha aprobado varias decenas de proyectos de cooperación con el extranjero para la edición de publicaciones periódicas. Algunas de estas publicaciones son revistas versadas en consumo, como la moda, artículos para el hogar, coches o de interés femenino. Pero también hay proyectos de cooperación en ciencia y tecnología, y como forma principal la parte extranjera proporciona contenidos de sus publicaciones a revistas chinas.

Por medio de la cooperación estas revistas se han enriquecido más en contenido, han elevado su calidad de impresión y han fijado con mayor precisión su lugar en el mercado, y además de ser bien acogidas por los lectores chinos, han aumentado sus tiradas y han ampliado sus porciones en el mercado. Por otro lado, a través de esta cooperación los proveedores extranjeros de derechos de autoría no sólo dan a conocer los contenidos de sus publicaciones a los lechos chinos, sino que también obtienen ciertos beneficios económicos. Según se desarrollan con rapidez el sector de prensa y edición de nuestro país, estamos seguros de que el intercambio y la cooperación con el extranjero en este campo se volverán más activos y más amplios. Cuando uno entra en una librería de alguna ciudad grande o mediana de China, descubrirá que el surtido es cada vez más abundante y atractivo, y que no le faltan obras extranjeras traducidas al chino. No pocos éxitos de librería en otros países también tienen versiones chinas en el mercado chino, lo cual muestra que los lazos entre las editoriales chinas y extranjeras se han tornado más y más estrechos.

El acceso de China a la OMC ha traído nuevas oportunidades al intercambio y la cooperación en prensa y edición entre China y el extranjero y ha ampliado aún más el campo de acción para los inversionistas extranjeros en las industrias chinas relacionadas. En lo sucesivo, mientras profundizamos en la reforma y ampliamos más la apertura al exterior, nuestro sector de prensa y edición fortalecerá en mayor medida la cooperación con el sector homólogo de otros países y las compañías y grupos relacionados de éstos tendrán más y más oportunidades de desarrollo en China.