Estimados diputados:

Ahora, en nombre del Consejo de Estado, voy a presentar ante esta Sesión de la Asamblea el informe sobre la labor del Gobierno, para que ustedes lo examinen y los honorables miembros del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino hagan sus observaciones al respecto.

I. MIRADA RETROSPECTIVA A LA LABOR REALIZADA EN 2006

En el 2006, año en que nuestro país empezó a cumplir el XI Plan Quinquenal con buen pie, se registraron importantes éxitos en la economía nacional y el progreso social.

- La economía creció de modo estable y rápido. El producto interno bruto (PIB) totalizó 20.940.000 millones de yuanes, con un aumento del 10,7% sobre el año anterior, y el índice general de precios al consumo se elevó en 1,5%. El crecimiento económico alcanzó o superó ligeramente el 10% por cuarto año consecutivo, sin que se produjera inflación notable.

- La rentabilidad económica se elevó a paso seguro. Los ingresos fiscales del país llegaron a 3.930.000 millones de yuanes, aumentando en 769.400 millones de yuanes frente al año previo; los réditos de las empresas industriales de escala superior a la requerida se incrementaron en 31%, con un crecimiento de 444.200 millones de yuanes.

- La reforma y la apertura se profundizaron en mayor medida. La reforma hizo nuevos progresos en los dominios prioritarios y en los eslabones clave. El volumen total de las importaciones y exportaciones fue de 1.760.000 millones de dólares, aumentando en 23,8% con respecto al año precedente, y el uso efectivo de la inversión foránea directa fue de 69.500 millones de dólares.

- Se aceleró el desarrollo de los servicios de interés social. Hubo importantes logros en la innovación científica y tecnológica, siguió progresando la educación, se reforzó la implantación del sistema de salud pública y prosperaron aún más la cultura y el deporte.

- Las condiciones de vida del pueblo mejoraron considerablemente. En las zonas urbanas se crearon 11 millones 840 mil plazas de trabajo. El ingreso per cápita disponible de la población urbana fue de 11.759 yuanes y el ingreso neto por persona de la población rural, 3.587 yuanes, y deducido el factor de precios, sus aumentos reales fueron 10,4% y 7,4%, respectivamente, frente al año precedente.

Estos éxitos marcan que la fuerza integral de nuestro país se ha acrecentado en mayor medida, y que hemos dado un nuevo paso sólido hacia la meta de la edificación de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos.

En el año transcurrido realizamos principalmente las labores siguientes: