La Asamblea Popular Nacional (APN, parlamento chino), concluyó esta mañana su sesión anual con la ratificación de la Ley de la Propiedad y la Ley del Impuesto de sociedad.

Ambas leyes, las cuales garantizan un mismo nivel de protección a la propiedad pública y privada e igualan la imposición fiscal a las compañías nacionales y extranjeras, fueron aprobadas con una abrumadora mayoría de votos.

El parlamento chino adoptó hoy la Ley del Impuesto de sociedad con 2.826 votos a favor, 37 en contra y 22 abstenciones, mientras que la Ley de la Propiedad recibió 2.799 votos a favor, 52 en contra y 37 abstenciones.

La Ley de la Propiedad muestra el espíritu del proceso de reforma y apertura en el que se encuentra el país asiático. Permitirá proteger el órden de la economía de mercado socialista y garantiza igual protección a la propiedad pública y privada, sostuvo Wang Shengming, vicepresidente de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la APN.

Liu Hezhang, miembro del Comité Permanente de la APN, destacó que la nueva ley de la propiedad marca un paso significativo en los esfuerzos del país para profundizar la reforma y apertura y su aprobación supone que el país no iniciará nuevos debates sobre su orientación socialista o capitalista.

Por otra parte, Lu Jianzhong, dirigente de la delegación provincial de Shaanxi en la APN, señaló a propósito de la Ley del Impuesto de sociedad que se trata de la primera vez que las empresas nacionales y extranjeras disfrutan de un mismo tratamiento fiscal desde 1978, cuando China inició el proceso de reforma y apertura que permitió abrir sus puertas al mundo y participar en el mercado internacional.

Los legisladores chinos también ratificaron los informes sobre la labor del gobierno, el desarrollo económico y social, los presupuestos central y locales, el trabajo del Comité Permanente de la APN, así como los trabajos del Tribunal Popular Supremo y de la Fiscalía Popular Suprema.

Asimismo, fue adoptada la resolución sobre la elección de diputados a la XI APN y las medidas de elección de los diputados procedentes de las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao.

La sesión anual de la APN ha gestionado 796 propuestas, subrayó Sheng Huaren, vicepresidente del Comité Permanente de la APN, de las que 794 fueron presentadas por grupos de más de 30 diputados y las dos restantes por delegaciones provinciales.

El Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, máximo órgano asesor del Gobierno, adoptó una resolución política hoy para ofrecer pleno apoyo al informe sobre la labor del gobierno presentado por el primer ministro Wen Jiabao, los informes sobre la labor del Tribunal Popular Supremo y la labor de la Fiscalía Popular Suprema, además de los proyectos de la Ley de la Propiedad y la Ley del Impuesto de sociedad.

(16/03/2007, Agencia de Xinhua)