La ley de la propiedad, que garantiza los mismos derechos a la propiedad privada y a la pública, se acerca a su aprobación, ya que el proyecto final será presentado para su votación a los legisladores mañana viernes en la clausura de la sesión anual.

La decisión se tomó en un encuentro del presidium de la V sesión de la X Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo) esta mañana.

También se presentará a votación el proyecto de ley de impuestos sobre la renta de empresas, que pondrá en igualdad de condiciones fiscales a las compañías nacionales y extranjeras.

El proyecto de ley de la propiedad ha sido deliberado por unos 3.000 diputados en la sesión anual de la APN desde el 8 de marzo. El Comité Legal del Comité Permanente de la APN ha realizado más de 60 revisiones del proyecto atendiendo a los comentarios de los diputados, tras las que presentó el borrador revisado a los legisladores el 13 de marzo.

Yang Jingyu, presidente del Comité Legal, explicó a los integrantes del presidium que el borrador final de la ley de la propiedad clarifica en mayor medida la propiedad de los recursos animales y vegetales silvestres y el uso del suelo para la construcción, en consonancia con las sugerencias de los diputados.

El borrador de ley de la propiedad fue deliberado por primera vez en la APN en 2002 como parte de un borrador del código civil, tras casi 10 años de preparativos.

Tras siete rondas de deliberaciones, hecho sin precedentes, los miembros del Comité Permanente de la APN acordaron en diciembre pasado presentar el proyecto de ley a la quinta sesión de la X APN para su consideración, afirmando que el borrador "representa la cristalización de la sabiduría colectiva y se encuentra muy próximo a la madurez".

(15/03/2007, Agencia de Xinhua)