中文 | English | Français | 日本語 | Русский язык | Deutsch | عربي | Esperanto | BIG5
Sesiones APN & CCPPCh 2007 Portada  | Última Hora   | Fotogalería   | Focos de Discusión   | Mociones   | Documentos Importantes  
Diputado discapacitado: menos impuestos aumentarían donaciones (foto)

Alentar las donaciones públicas es una forma de reajustar la distribución de los ingresos y esta estrategia debe por tanto ser impulsada por las políticas de impuestos preferenciales, señaló Jian Deming, diputado a la Asamblea Popular Nacional (APN) de China, que participa en la V sesión anual de ese órgano legislativo en Beijing, al que solicitó una mayor reducción de las deducciones de los impuestos fiscales para los donativos, que el anteproyecto de Ley de Impuesto de sociedad prevé serán desgravables solo si no exceden el 10 por ciento de los beneficios anuales.

A Jiang, quien representa a la provincia de Jiangsu, le fue amputada una pierna, pero su discapacidad no le ha impedido presentar casi 200 propuestas a la APN en los últimos 10 años. China.org.cn conversó con el dedicado legislador en el Gran Salón del Pueblo.

“Reformar la legislación vigente del impuesto sobre la renta corporativa es necesario para la economía de mercado del país y para la creación de una competencia justa. La propuesta de Ley de Impuesto de sociedad tiene mucho apoyo y pienso que será aprovada”, dijo.

El anteproyecto presentando a la APN, para su discusión y aprobación este viernes, incluye entre sus puntos principales la unificación del impuesto a las empresas nacionales y extranjeras en un 25 por ciento, una tarifa preferencial de un 20 por ciento para las empresas pequeñas poco relevantes, y un 15 por ciento para las empresas de alta tecnología; un período transitorio de cinco años para que las empresas de capital foráneo adopten las nuevas regulaciones tributarias y la estandarización de la política actual para las deducciones de las utilidades netas.

En 2004, Jian y otros diputados de la APN presentaron un proyecto de ley que sugería la unificación de los tributos de las empresas chinas y extranjeras, tema sobre el que se expusieron otras 16 propuestas similares en los últimos cuatro años.

“Las campañas públicas de bienestar están estrechamente relacionadas con la redistribución de las riquezas del país. Las donaciones con este fin podrían ayudar a eliminar las deficiencias del actual sistema de distribución de ingresos, razón por la que el gobierno podría dar todo su apoyo al respecto.”

El proyecto también estipula que los gastos públicos de la donación de una compañía son deducibles de los impuestos, si no exceden el 10 por ciento de sus beneficios anuales.

Jiang quisiera que este límite sea levantado, pues él también aboga porque se produzcan mejoras en los métodos de recaudación de impuestos, que cree no están contempladas en el anteproyecto de ley presentado a la APN.

La reforma impositiva china está basada en los principios de simplificar los regímenes de impuesto, reducción del índice de impuesto y el respeto riguroso a la administración tributaria. Creemos que los tres primeros puntos se han cumplido adecuadamente, pero no el último, comentó.

El proyecto de ley será sometido a votación este 16 de marzo y si resulta aprobado, entraría en vigor el 1 de enero de 2008.

(15/03/2007, CIIC)



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000