中文 | English | Français | 日本語 | Русский язык | Deutsch | عربي | Esperanto | BIG5
Sesiones APN & CCPPCh 2007 Portada  | Última Hora   | Fotogalería   | Focos de Discusión   | Mociones   | Documentos Importantes  
Legisladores chinos piden sistema de compensación a víctimas de delitos

Legisladores chinos han pedido al gobierno que ofrezca ayuda económica a aquellas personas que han sido víctimas de un delito y no reciben compensación del acusado debido a la falta de recursos de éste.

"Muchas víctimas de casos criminales no consiguen ninguna compensación y después se enfrentan a dificultades. Esto se ha convertido en un problema que afecta a la estabilidad social", afirmó Zhang Linchun, miembro de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China.

La falta de protección de los derechos de las víctimas se ha convertido en un problema en China. Uno de los más recientes y famosos casos es del hombre que asesinó a 10 personas en un templo. Debido a que el culpable y su familia no disponían de recursos económicos ninguna de las familias de las víctimas obtuvieron compensaciones.

"La asistencia económica y las ayudas de diferentes tipos para que las víctimas y sus familias afronten las dificultades es una muestra del respeto por los derechos humanos", manifestó Zhang.

"Estas medidas también mejorarán la armonía social", señaló Zhang, quien es presidente del Tribunal Popular Superior de la provincia de Guizhou.

Por su parte, Sun Qian, otro miembro de la APN, afirmó que el rápido crecimiento económico de China y de la capacidad financiera hacen posible que el gobierno establezca un programa de asistencia a las víctimas y familiares de casos criminales.

Además, las multas y el dinero confiscado a los criminales deben ser usados para las compensaciones, manifestó Sun.

El Tribunal Popular Supremo de China puso en marcha el pasado año un programa de asistencia a víctimas.

El presidente del Tribunal Popular Supremo, Xiao Yang, manifestó en un informe presentado el martes a la legislatura que actualmente el programa estaba siendo aplicado en 10 provincias de forma experimental.

"Un total de 7,8 millones de yuanes (1 millón de dólares USA) han sido concedidos a 378 víctimas o a sus familiares", señaló Xiao, quien añadió que el programa se ampliará en 2007.

Por su parte, Jiang Xingchang, vicepresidente del Tribunal Popular Supremo, afirmó que la asistencia judicial es "parte del sistema de asistencias socialistas de China" y es un importante medio de los tribunales para cumplir con su responsabilidad social.

(15/03/2007, Agencia de Xinhua)



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000