中文 | English | Français | 日本語 | Русский язык | Deutsch | عربي | Esperanto | BIG5
Sesiones APN & CCPPCh 2007 Portada  | Última Hora   | Fotogalería   | Focos de Discusión   | Mociones   | Documentos Importantes  
Revitalización contribuye a la estrategia de desarrollo a largo plazo

A la luz de Algunas opiniones sobre la ejecución de la estrategia de la revitalización del nordeste y otras viejas bases industriales, publicadas por el Consejo de Estado en octubre de 2003, la ejecución de esa política ha cumplido ya 4 años. ¿Qué resultados ha logrado? ¿Qué cambios ha traído a la zona del nordeste? y ¿Qué disposición de trabajo concreto se va a ejecutar? Estas fueron las preguntas que la reportera de www.china.org.cn realizó a Xia Deren, diputado a la Asamblea Popular Nacional (APN) y subsecretario del comité municipal Partido Comunista de China (PCCh) en la región de Talián, que se encuentra en Beijing.

Como representante del frente de la “revitalización del nordeste”, Xia Deren fue muy objetivo e imbuido de confianza y orgullo dijo a nuestra reportera que “la estrategia planteada por el Gobierno Central de reanimar las viejas bases industriales del nordeste movilizó en gran medida la iniciativa de los amplios cuadros y masas de esa zona. A través de 3 años de esfuerzos, hemos logrado notables éxitos.

Tomemos Talián como ejemplo. La economía ha mantenido un crecimiento del 14% durante cinco años consecutivos y en 2006 logró un ingreso presupuestario general de finanzas locales por 19.610 millones de yuanes (2.533 millones de dólares), para un aumento del 29,5% y las inversiones, incluidas las de activos fijos y la utilización de fondos foráneos han registrado un rápido desarrollo. El año pasado, la región utilizó realmente 2.240 millones de dólares norteamericanos, con un incremento del 124% respecto del mismo período del 2005”.

El nivel de vida del pueblo se ha elevado notablemente con el impulso de la estrategia de la “revitalización del nordeste”, agregó el diputado y apoyó su afirmación con algunos datos: “En 2006, los ingresos disponibles per cápita de la población de Talián llegaron a 13.350 yuanes (1.724 dólares) y los de la población rural a 6.984 yuanes (902 dólares), para un aumento del 11,3% y 18,3%, respectivamente, cifras que batieron récords en los últimos años”. Además, la construcción del Centro Internacional de Transporte Marítimo, la Zona de Depósito Aduanero y la Base de Industria Moderna han mostrado una tendencia de desarrollo con un fuerte poder de empuje y éxitos notorios.

“Para la zona del nordeste, es una importante estrategia que beneficia a nuestro desarrollo a largo plazo”, resumió Xia Deren, quien en relación con el futuro de la región tiene un lineamiento de evolución muy lúcido. “Se debe mantener la actual tendencia de desarrollo de Talian y materializar el cambio de la modalidad de crecimiento económico, mediante el reajuste de la estructura industrial”.

Respecto de la protección ambiental y el consumo energético, el diputado de la APN enfatizó en que “el año pasado, el Estado no cumplió la tarea de reducción del consumo energético y la emisión de residuos, sin embargo, Talián sí alcanzó sus metas. El consumo energético del Producto Interno Bruto (PIB) regional por cada diez mil yuanes se redujo en 4,4%, rebasando el índice del 4% previsto, y la emisión de los principales residuos contaminantes disminuyó en un 2,5%, también mejor que el parámetro preestablecido”.

Manifestó que en el camino de la futura revitalización, Talian mantendrá un desarrollo de “poco in put, alto rendimiento y bajo consumo sin contaminación”, de modo que las empresas que afectan seriamente el medio ambiente sean retiradas del mercado o emprendan la transformación técnica aquellas que puedan ser modificadas; se desarrollen con grandes esfuerzos las industrias de alta y nueva tecnología, incluidas las de circuitos integrados y softwares de electrónica e informática; avance notablemente el sector de los servicios, incluidos los de logística, finanzas, comercio e informática; se adopte la modalidad del veto, es decir, no aprobar las empresas altamente contaminantes y elevar la competitividad de Talian en la protección ambiental y la explotación de las potenciales de ventajas.

(14/03/2007, CIIC)

 


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000