A continuación se presentan los principales datos sobre la actuación del sistema judicial chino en 2006, dadas a conocer en el informe de trabajo presentado hoy en Beijing por Xiao Yang, presidente del Tribunal Popular Supremo, en la V Sesión de la X Asamblea Popular Nacional (APN), máximo órgano legislativo chino.

-- El Tribunal Popular Supremo gestionó 3.668 casos delictivos en 2006, un aumento del 14,77 por ciento con respecto al año anterior.

-- Los tribunales locales de los distintos niveles administrativos concluyeron 8.105.007 casos en 2006, un 2,07 más que en 2005. De ellos, 798.572 (9,85 por ciento) pertenecen a la vía penal, 4.831.043 (59,61 por ciento) a la vía civil y 125.976 ( 1,55 por ciento) son de carácter administrativo.

-- Los tribunales locales realizaron el pasado año 701.379 juicios en primera instancia con carácter penal, en los que fueron condenadas 889.042 personas.

-- Los tribunales chinos juzgaron 245.254 delitos de suma gravedad en 2006, entre ellos explosiones, asesinatos, asaltos, violaciones y secuestros, en los que fueron condenadas 340.715 personas.

-- Los tribunales chinos gestionaron 23.733 casos de desfalco de fondos públicos, soborno y omisión del deber en 2006, en los que fueron condenados 825 responsables gubernamentales de nivel superior al de distrito, 9 de ellos de carácter provincial y ministerial.

-- Los tribunales chinos juzgaron 31.582 casos relacionados con la fabricación, tráfico y venta de drogas, por los que fueron sentenciadas 37.256 personas.

-- Los tribunales chinos gestionaron el año pasado 17.769 casos de violación de derechos de propiedad intelectual, 2,277 de ellos por vía penal, por los que fueron condenadas 3.508 personas, 14. 056 de carácter civil y 1.436 de carácter administrativo.

-- De las sentencias dictadas en China en 2006, 153.724 correspondieron a penas superiores a cinco años de prisión, cadena perpetua o a muerte.

-- Los tribunales chinos declararon inocentes a 1.713 personas en 2006.

-- Los tribunales chinos juzgaron 23.313 casos con implicados extranjeros o provenientes de Hong Kong, Macao y Taiwan, un 16,39 por encima de las cifras de 2005.

-- El Tribunal Popular Supremo recivió 140.511 misivas, visitas y llamadas para realizar quejas y peticiones en 2006, una caída interanual del 4,71 por ciento, mientras que los tribunales locales recibieron 3.548.504 solicitudes, un descenso del 11,18 por ciento.

-- En 2006 fueron 292 los jueces considerados culpables de abusos de poder, de los que 109 recibieron sentencias de carácter penal.

-- El Tribunal Popular Supremo retomó la competencia de revisar y ratificar todas las condenas a muerte a partir del 1 de enero de 2007, dando por finalizados 26 años en los que los tribunales de rango inferior asumían las responsabilidades en este tipo de casos.

(13/03/2007, Agencia de Xinhua)