中文 | English | Français | 日本語 | Русский язык | Deutsch | عربي | Esperanto | BIG5
Sesiones APN & CCPPCh 2007 Portada  | Última Hora   | Fotogalería   | Focos de Discusión   | Mociones   | Documentos Importantes  
Diputados chinos abogan por ciencia y tecnología orientadas a la vida del pueblo

El primer ministro chino, Wen Jiabao, prometió con una solemnidad sin precedentes en su Informe sobre la Labor del Gobierno, presentado a la Asamblea Popular Nacional (APN), “resolver con dinamismo los problemas de interés más preocupantes, más directos y más reales de las masas populares”, palabras que produjeron satisfacción y aliento en los diputados y miembros de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) que asisten a sus sesiones anuales.

Zhou Xu, integrante de la APN y director de la Comisión de Ciencia y Tecnología de Chongqing, fue uno de ellos y reconoció a nuestra reportera que “el Gobierno ya empieza a tomar el problema de la vida de los habitantes como un punto de gravedad y ello implica exigencias más altas para los departamentos de ciencia y tecnología. ¿Cómo mejorar la vida del pueblo mediante la ciencia y tecnología? Se trata de un problema que merece nuestra profunda reflexión”.

El diputado explicó que en el pasado, cada vez que se mencionaba la ciencia y la tecnología, la gente primero pensaba en las investigaciones y proyectos de gran envergadura, lanzamientos de satélites, esquemas científicos y programas de genes, pasando por alto las pequeñas invenciones y creaciones y la investigación y desarrollo de las técnicas prácticas, que están estrechamente vinculadas con el desarrollo económico y social y con la vida y la producción.

De hecho, profundizó, la ciencia y la tecnología no son tan altaneras y están al lado de cada uno, por lo que exhortó enérgicamente a reforzar la conciencia de “ciencia y tecnología orientadas a la vida del pueblo” y llamó a los departamentos y los trabajadores del sector a dedicar más energía y más apoyo a la investigación y desarrollo orientados a la vida del pueblo, de modo que estas se combinen realmente con la cotidianidad de las personas.

Zhou Xu dijo a nuestra reportera que los trabajadores de ciencia y tecnología deben primero librarse de la idea equivocada de que “la investigación de técnicas prácticas haga bajar el nivel de la especialidad”, deben “despojarse de esa petulancia, salir de su laboratorio” y profundizar en las entidades de base, para desplegar su investigación. La ciencia y la tecnología involucran a disímiles aspectos, que incluyen la protección ecológica y medioambiental, explotación y utilización de recursos, seguridad y sanidad de los alimentos, ahorro de los recursos energéticos y disminución de su consumo, agricultura, etc.

En Chongqing, como es una ciudad montañosa, se deben sembrar cultivos diferentes en tierras de diversas alturas sobre el nivel del mar, pero la posición geográfica especial, las condiciones climáticas y los factores de la calidad del suelo ejercen influencias diferentes en el desarrollo agrícola local, por lo tanto, hay gran cantidad de trabajo de investigación para los hombres de ciencia en la agricultura.

Además, Zhou puso como ejemplo que en los países con un sistema de servicio agrícola bastante desarrollado, si alguien quiere plantar vegetales en su patio, primero envía una explicación de sus necesidades concretas al departamento de servicio agrícola correspondiente con un muestreo de la tierra de su patio. Al recibir esta información, los especialistas hacen un análisis de la tierra proporcionada y finalmente elaboran un informe, que incluye cuál cultivo es apropiado para ese tipo de lugar, qué abono se requiere y de qué manera lo necesita la plantación.

Para el diputado este tipo de sistema de servicio es de fácil acceso y ayuda a elevar el contenido científico en la vida del pueblo y el índice de felicidad de los poblados.

Finalmente recordó que “en el pasado, creíamos que la ciencia y la tecnología eran demasiado altas y profundas. En realidad, la ciencia y la tecnología orientadas a la vida del pueblo se encuentran en el acontecer cotidiano de la gente. Ahora, aprovechando el fervor por la vida del pueblo, lancé este llamamiento a la sociedad con el deseo de que más y más personas acepten el concepto de ‘ciencia y tecnología orientadas a la vida del pueblo’”.

(10/03/2007, CIIC)



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000