Resumen:

El borrador de la ley de Impuesto de Sociedad, el cual garantiza una tasa de impuesto unificada del 25% y un tratamiento igual para las empresas nacionales y extranjeras, tiene el apoyo de la diputada de Sichuan, Yang Min. Aunque la tasa de impuesto es ligeramente distinta al 24% sugerido por ella, la cual propuso en el 2006, está satisfecha de ver que se está efectuando un cambio, resultando en buenas noticias para las compañías chinas.

El borrador de la Ley de Impuesto de Sociedad está siendo discutido actualmente en la sesión de la Asamblea Popular Nacional (APN), y será presentado para votación el 16 de Marzo del 2007. Una provisión de intereses particulares estipula la unificación o normalización de la tasa de impuestos en el 25%, aplicable a compañías nacionales y extranjeras. En nuestra serie especial sobre la Ley de Impuesto de Sociedad, entrevistaremos a los diputados de la APN, empresarios, líderes de industrias, y estudiosos sobre su opinión de la tasa de impuesto unificada propuesta, su significado, e impacto potencial sobre la economía e industria de China. Lo siguiente es nuestra segunda entrevista con Yang Ming, miembro de la Asociación para la Construcción Nacional Democrática de China. La tercera entrevista con un diputado de Hong Kong, Lau Pui-king, saldrá mañana. – Editor.

La actual sesión de la Asamblea Popular Nacional (APN) en Beijing se está celebrando desde el 5 hasta el 16 de Marzo. Durante este tiempo, más de 2.900 diputados de 35 delegaciones de todo el país, examinarán y aprobarán informes de trabajo del Gobierno Central, el Comité Permanente de la APN, el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema, así como del presupuesto central y del plan de desarrollo nacional económico y social.

Una de las tareas en esta agenda apretujada es discutir la tan esperada Ley de Impuesto de Sociedad, el cual, entre otros, establece una tasa unificada del 25%.

“Estoy muy contenta de ver que el borrador de ley ha sido presentado a esta sesión para su discusión y aprobación”, comentó Yang Min, una diputada de la Delegación de Sichuan, a china.org.cn.

La Srta. Yang presentó una propuesta durante la sesión de la APN del año pasado, urgiendo una normalización del impuesto de sociedad sobre empresas nacionales y extranjeras lo antes posible. La tasa que ella propuso era del 24%. Antes de su propuesta, más de 500 diputados de la APN también habían presentado un total de 16 proyectos similares y varias sugerencias desde el 2004.

En el 2002, Yang realizó una investigación sobre la seguridad social en la Ciudad Ziyang, Provincia de Sichuan, donde descubrió que varias empresas locales no estaban pagando los pagos de seguridad social para sus empleados. Siguiendo con su investigación, empezó a recibir quejas de empresarios locales sobre grandes cargas financieras, incluyendo impuestos y gastos, los cuales formaban parte de la razón por la que no habían pagado la seguridad social de sus empleados.

Como miembro de la Asociación para la Construcción Nacional Democrática de China, uno de los nueve partidos no comunistas de China, Yang también solicitó opiniones de los miembros de su partido, la mayoría de los cuales eran líderes de industrias.

“Una tasa de impuesto más baja o desgravaciones fiscales para empresas extranjeras pudo haber sido razonable en los años 80, ya que hubiese sido una buena forma de atraer a la inversión extranjera. Pero pienso que ahora deberíamos de dar más apoyo a las empresas chinas o al menos garantizar una política de impuesto igualitaria”.

Aunque el 25% propuesto es ligeramente distinto al 24% sugerido por ella, se satisface por el hecho de que se está realizando un cambio.

“Es en sí mismo una mejora al mismo tiempo que se ha conseguido el objetivo de una reducción de impuestos”.

(09/03/2007, CIIC)