中文 | English | Français | 日本語 | Русский язык | Deutsch | عربي | Esperanto | BIG5
Sesiones APN & CCPPCh 2007 Portada  | Última Hora   | Fotogalería   | Focos de Discusión   | Mociones   | Documentos Importantes  
La cultura de minorías étnicas dota de más encanto a la región del Oeste

“Cuando la civilización material se desarrolla a un nivel determinado, la gente siente la falta de un respaldo espiritual. ¿De dónde viene esta fuerza espiritual? Solo puede lograrse explorando, explotando y ensalzando la cultura autóctona de la nación china y de todas las minorías étnicas, incluida la hui”. Estas palabras de Wu Haiying fueron las que más impresionaron a nuestro reportero, cuando entrevistó a la diputada para la Web china.org.cn.

Wu Haiying proviene de la región autónoma de la etnia hui, de Ningxia, y desempaña el cargo de subsecretaria del Comité del Grupo del Partido Comunista de China (PCCh) de la Academia de Ciencias Sociales de Ningxia y rectora de esa institución.

No solo es una diputada de la etnia hui, sino una erudita de su cultura y tiene una profunda experiencia en el terreno de investigación de la historia y tradiciones de las minorías étnicas. Exhorta que, al mismo tiempo que se acelera el desarrollo económico de estas zonas, se preste atención a la explotación, compilación y protección de la historia y la cultura de las minorías étnicas locales y se destaquen los factores culturales distintivos de la localidad, como las vestimentas y atavíos, alimentos, arquitectura y formas de representación artística de las diferentes etnias, incluida la suya.

En medio de la explotación de la región del Oeste, se han tomado algunas medidas especiales para no impactar y destruir los vestigios históricos y culturales locales. Y Wu Haiying, desde su condición de científica, considera que se debe respetar la historia, buscar la verdad en los hechos y asumir la importante misión de transmitir la cultura, sobre todo poner en pleno uso las ventajas de los recursos históricos y culturales de las minorías.

Al referirse a los fenómenos culturales de Ningxia, explicó que se debe conocer, tratar, proteger y explotar la cultura islámica y la cultura de la etnia hui como los más importantes fenómenos de su tipo de la localidad. En el desarrollo del turismo del Oeste, no se deben enfocar las visitas solamente en los recursos turísticos y pasar por alto los valores culturales. “La cultura étnica puede dotar de un mayor encanto a la región, por eso se debe tomar como la connotación del turismo para promover la envergadura y ampliar la influencia de ese sector”.

Además, Wu Haiying hizo saber a nuestro reportero los cuatro principales temas de investigación sobre la cultura de la etnia hui:

El primer proyecto es la recopilación del Tomo de la etnia hui·Sumario general de libros antiguos de minorías étnicas de China, de contenido comprehensivo, bajo la dirección de la Comisión Estatal de Asuntos de Minorías Étnicas, que contienen los nombres y sumarios de todos los libros antiguos existentes de 55 minorías de China, tales como documentos, lápidas de inscripciones, escribientes y materiales de transmisión oral, entre otros aspectos, demostrando de manera integral y sistemática las condiciones básicas de los libros antiguos de las minorías étnicas. La obra se articula en 60 tomos de 100 cuadernos, que recogen más de 300 mil nombres de libros. Este trabajo tiene a Wu Haiying como redactora jefa.

El segundo proyecto es la recopilación del Enciclopedia de la etnia hui de China, también dirigido por Wu Haiying, una labor activada en 2005, que obtuvo un gran apoyo del Estado y el gobierno de la región autónoma, así como de muchos estudiosos e investigadores de la etnia hui en todo el país. Al responder a la pregunta sobre cuándo finalizará este trabajo, la diputada adelantó que “tratará de hacerlo en 2008, como un regalo para el 50.° aniversario de la fundación de la región autónoma de la etnia hui de Ningxia”.

Como tercer estudio aparece la Historia general de la etnia hui, que tiene como redactor jefe al prestigioso conocedor de la etnia hui de la Academia de Ciencias Sociales de Ningxia, Sr. Yang Huaizhong. Esta obra ha llenado en cierto grado un vacío de la investigación en el terreno de los círculos académicos.

El otro tema en desarrollo es la Recopilación completa de la antigüedad de los hui, que trata de recoger todos los libros de la etnia, desde la antigüedad hasta la fecha, y será publicado en una edición electrónica, que facilita la consulta y el compartimiento de recursos y reviste un positivo significado para la conservación y protección de los libros antiguos y patrimonios culturales.

(09/03/2007, CIIC)

 


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000