La promesa de otorgar a las propiedades del Estado y a la privada protección igual en el proyecto de Ley de Propiedad de China, la cual está siendo deliberada en el parlamento, está acorde con la Constitución, manifestaron ayer expertos en derecho y legisladores.

Después de una séptima lectura sin precedentes desde 2002, el proyecto de Ley de Propiedad fue presentado esta mañana a la sesión plenaria de la Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura de China, para su deliberación por unos 3.000 legisladores.

El proyecto de Ley materializó el principio de protección indiscriminada hacia los diferentes tipos de propietarios, un espíritu incluido en la Constitución, estipulando que las propiedades estatal, colectiva y privada disfrutan de la misma protección bajo la Ley, mencionó Sun Xianzhong, un investigador de la Academia de Ciencias Sociales de China (ACSCh).

Ofrecer a los diferentes propietarios la misma protección es la demanda de la economía de mercado, el cual requiere que diferentes protagonistas en el mercado disfruten de los mismos derechos, sigan las mismas reglas y asuman las mismas responsabilidades, expresó Wang Jiafu, un experto en derecho civil de la ACSCh.

"Si los actores en el mercado no se encuentran en igualdad de condiciones, la economía de mercado en nuestro país seguramente no tendrá ningún lugar adonde ir", comentó Wang a Xinhua, e indicó que la economía socialista del mercado es el patrón económico estipulado en la Constitución.

La discriminación contra los propietarios privados en la protección de la propiedad reducirá el entusiasmo de la gente para crear riqueza social y, por lo tanto, impedirá el crecimiento de la economía nacional y dañará la armonía social, declaró Hu Kangsheng, jefe del comité de asuntos legislativos subordinado al Comité Permanente de la APN, quien agregó que la Ley no tolera ningún abuso de las propiedades del Estado.

Se espera que el proyecto de Ley de Propiedad sea sometido a votación de los legisladores junto con el proyecto de Ley de Impuesto de Sociedad el 16 de marzo, cuando concluya la sesión de la APN.

(09/03/2007, CIIC-Agencia de Xinhua)